PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1878-1880)

LeidandmedEAA.2708.1.5b
Kaader
10
11
Daatum09.10.1878
Protokolli numberXVII_10
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koppel Peakohtumees
Mihkel Riisman Kohtumees
Jaan Kuk Kohtumees
Ado Reisig Kirjutaja

Ette tulid I Masso Jaan Tönmann II Matsalo Jaan Jaanus ja III Jaan Taumann Ja kaebasid Ue Wirtso moisa sullaste Juhan Wessmanni ja Jakob Öismanni peale nenda:

Et nemad tulnud Mihkle laadalt Sel 30ne Septembre öhto; läinud Lihula wanna körtsi sisse,

Jaanuse ja Jani hobbo peasnud körtsi eest koddo poole tullema, Jaan Tõnmann söitnud oma hobbusega järrele, ja kui kätte saanud, siis olnud Jaanuse kasukas ja Jaan Taumanni leiwa kot ja rihm selle tee peal wankre pealt ära woetud! Ja need Ue Wirtso sullased Juhan Wessmann ja Jakob Öismann, olnud sest hobbusest enne nende eel mööda söitnud.

Jaan Tönman söitnud ikka nende järrele liggemale. Karuse kirriko kohal näinud takka et teine mees kord wankre pealt maas käinud tee äärest nattuke maad eemal tulnud ruttu tagasi ja söitnud jälle eddasi.

Kotti körtsi ees piddanud kinni, siis saanud seal Jaan Tönnmann nei kätte, läinud nende wankrede peale otsima, aga ei olle mitte leidnud, Siis löönud Juhann Wessmann tedda 3 korda russikaga wasto silmi!

Jaan Tönmann tulnud tagasi, Et pimme öö oli, läinud Karuse kirriko juure, wötnud kiriko kubja seltsi ja läinud tulle laterniga ja otsinud kasuka sealt ülles kus teine mees maas tee äärest eemal käinud, ja leiwa kott leitud paari pääwa pärast nattuke eddasi minna kus tee ääre wissatud, Karruse kirrriko moisa weiksed närrind katki purruks.

Juhan Wessman ja Jakob Öismann said ette kutsutud ja kaebajate kaebus sai ette loetud;

Nemmad waidlseid wasto ja ütlesid et nemmad sest ei tea.

Wiimaks tunnistas Jaakob Öisman Et tema olle Juhani käes üks kasukas näinud, mis Juhan ütlend, et olle laadalt ostnud.

Juhan Wessmann tahtis nüidki weel selle samma juttuga omma süid essite wabbandada, aga se ei aitand temmal mitte ennam.

waid palus kohtu ja kaebajate poolt leppitust ennesega.

Kohus andis neile lubba leppida. Ja nemad leppisid nenda:

Et Juhan Wessmann maksis 8 Rubla sest sai

Jaan Tonmann 3 Rubla lööma eest
Jaan jaanus 2 Rubla
ja Jaan Tauman 2 Rubl
Woose walla laeka 1 Rubla üks Rubla

Koos olid:

Kohto wannem Jaan Koppel,

Korwa mehed 1 Mihkel Riismann, ja 2 Jaan Kuck,

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

moistetud ja keik täidetud

makstud sel üheksa Octobr 1 Rbl.

Ette tulid I Masso Jaan Tönmann II Matsalo Jaan Jaanus ja III Jaan Taumann Ja kaebasid Ue Wirtso moisa sullaste Juhan Wessmanni ja Jakob Öismanni peale nenda:

Et nemad tulnud Mihkle laadalt Sel 30ne Septembre öhto; läinud Lihula wanna körtsi sisse,

Jaanuse ja Jani hobbo peasnud körtsi eest koddo poole tullema, Jaan Tõnmann söitnud oma hobbusega järrele, ja kui kätte saanud, siis olnud Jaanuse kasukas ja Jaan Taumanni leiwa kot ja rihm selle tee peal wankre pealt ära woetud! Ja need Ue Wirtso sullased Juhan Wessmann ja Jakob Öismann, olnud sest hobbusest enne nende eel mööda söitnud.

Jaan Tönman söitnud ikka nende järrele liggemale. Karuse kirriko kohal näinud takka et teine mees kord wankre pealt maas käinud tee äärest nattuke maad eemal tulnud ruttu tagasi ja söitnud jälle eddasi.

Kotti körtsi ees piddanud kinni, siis saanud seal Jaan Tönnmann nei kätte, läinud nende wankrede peale otsima, aga ei olle mitte leidnud, Siis löönud Juhann Wessmann tedda 3 korda russikaga wasto silmi!

Jaan Tönmann tulnud tagasi, Et pimme öö oli, läinud Karuse kirriko juure, wötnud kiriko kubja seltsi ja läinud tulle laterniga ja otsinud kasuka sealt ülles kus teine mees maas tee äärest eemal käinud, ja leiwa kott leitud paari pääwa pärast nattuke eddasi minna kus tee ääre wissatud, Karruse kirrriko moisa weiksed närrind katki purruks.

Juhan Wessman ja Jakob Öismann said ette kutsutud ja kaebajate kaebus sai ette loetud;

Nemmad waidlseid wasto ja ütlesid et nemmad sest ei tea.

Wiimaks tunnistas Jaakob Öisman Et tema olle Juhani käes üks kasukas näinud, mis Juhan ütlend, et olle laadalt ostnud.

Juhan Wessmann tahtis nüidki weel selle samma juttuga omma süid essite wabbandada, aga se ei aitand temmal mitte ennam.

waid palus kohtu ja kaebajate poolt leppitust ennesega.

Kohus andis neile lubba leppida. Ja nemad leppisid nenda:

Et Juhan Wessmann maksis 8 Rubla sest sai

Jaan Tonmann 3 Rubla lööma eest
Jaan jaanus 2 Rubla
ja Jaan Tauman 2 Rubl
Woose walla laeka 1 Rubla üks Rubla

Koos olid:

Kohto wannem Jaan Koppel,

Korwa mehed 1 Mihkel Riismann, ja 2 Jaan Kuck,

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

moistetud ja keik täidetud

makstud sel üheksa Octobr 1 Rbl.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS