Ette tulli Wose Tammiko peremees Jaan Koppelmann,

ja kaebas ühe oma külla poisi Ado Kukke ja tüdruku Edu Koppeli peale nenda:

Et möda läinud püha päwa öhtul neid perenaesega mollamad oma ligi naabri Nisso aja perrese kutsutud ja noremad innimessed jänud isse keskes koddo Ja nemad tulnud perrenaesega ligi poole öö aeg koddo,

Siis läinud tema oma kambre, ja leidnud kambrist se poisi ja tüdruku, kes selle aja sees senna tulnud, kui nemad isse kotto ära olnud, ja on senna öömajale seltsis jäänud ja tema ajand neid wälja kambrist.

Ado Kuk ja Edu Koppel said ette kutsutud ja perremehe kabdus sai ette loetud.

Nemad ei sanud wabandamisega enam korda.

Kohus moistis trahwi

Ado Kuck maksab 2 Rubla Wose walla laeka ja Edo Koppel 24 tundi wangi trahwi aga Edu palus ka 1 Rubla raha trahwiga leppida; ja kohus leppis sellega.

Maksetud on mollemil

Kohtuwannem Mihkel Kuck,

Kohto Körwamehed 1 Jaan Kuck II Juhan Kelder,

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

makstud Wose laeka 2 Rbl

1 Rbl

Sel 5da März moistetud ja täidetud.