PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
173
Daatum27.02.1879
Protokolli number74
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 27 weebruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb M Kurwitz

                    kohtumees: Jaan Plakk

                            do         Jaan Maasik

Johan Haidak kaibap, et temal om üts 50 puutaline haina kuhi ära warastetu, mes Peter Hämalane käest om kätte saanu, nõwwap 25 rublat kahjo tasomist. -

Peter Hämalane wastutas, et tema ei ole neid haino warastanu, et kes tunistas seda kui tema seda oles tennu nink neid haino pääle säädnu.

Peter Hämalane ütles ne haina om niidu päält toonu olla, mes kohtumehe üle kaenu.

Johan Keerd tunistaja ütles et tema sest asjast midagi ei tiija üttelda.

Johan Jäger om niisama tunistanu et tema midagi ei tiija üttelda.

Kohtomees Jaan Plakk and tunistust, kui minna Peter Hämmalase poole lätsi om(m)a haina läbi kaenu, et nee haina omma Johan Haidak hainoga kokku sundinu, mes Hämalase pool omma löudnu. -

Mõistetu: Et selle kaibuse ule määrastki tunistust ei ole et Peter Hämalane Johan Haidak haino oles warastanu.

Otsus. Johan Haidak ei saa Peter Hämalase käest midagi. -

Otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise saadus § 772, 773 n 774 perra kuulutet.

                      Kohtuwanemb:

                      Kohtumees Jaan Plakk  XXX

                             do         Jaan Maasik  XXX

                            Kirjotaja Black

Wana koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 27 weebruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb M Kurwitz

                    kohtumees: Jaan Plakk

                            do         Jaan Maasik

Johan Haidak kaibap, et temal om üts 50 puutaline haina kuhi ära warastetu, mes Peter Hämalane käest om kätte saanu, nõwwap 25 rublat kahjo tasomist. -

Peter Hämalane wastutas, et tema ei ole neid haino warastanu, et kes tunistas seda kui tema seda oles tennu nink neid haino pääle säädnu.

Peter Hämalane ütles ne haina om niidu päält toonu olla, mes kohtumehe üle kaenu.

Johan Keerd tunistaja ütles et tema sest asjast midagi ei tiija üttelda.

Johan Jäger om niisama tunistanu et tema midagi ei tiija üttelda.

Kohtomees Jaan Plakk and tunistust, kui minna Peter Hämmalase poole lätsi om(m)a haina läbi kaenu, et nee haina omma Johan Haidak hainoga kokku sundinu, mes Hämalase pool omma löudnu. -

Mõistetu: Et selle kaibuse ule määrastki tunistust ei ole et Peter Hämalane Johan Haidak haino oles warastanu.

Otsus. Johan Haidak ei saa Peter Hämalase käest midagi. -

Otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise saadus § 772, 773 n 774 perra kuulutet.

                      Kohtuwanemb:

                      Kohtumees Jaan Plakk  XXX

                             do         Jaan Maasik  XXX

                            Kirjotaja Black