Ette tulli Masso Jakob Kruusberg, ja kaebas Moisakülla Michkel Kruusi peale nenda: Nemmad olnud Masso Kukke kõrtsis, kous ja Mihkel tulnud tema käest oma 50 koppik kätte küssima, mis temal sada olnud, Jakob ütlend jälle: Mihkel olle tema Sahhaga künnud ja olle Sahk katki teinud; Se pärrast pidade tema raha kinni, Läinud sannasanalt tüllitsema, Mihkel kippunud tema peale, lönud teda 2 korda russikaga, ja wõtnud tema mütsi peast ja piibu suust ära.
Siis annud tema Sullane Karel Mitt oma mütsi tema pähä ja panud omale paslek pähä, Mihkel wõtnus selle mütsi jälle Jakobi peast ärra ja tema kaela salli käristand lõhki kaelast!
Mihkel Kruus sai ette kutsutud ja Jakobi kaebdus ette loetud.
Mihkel ajas Jakobi kaebdust walleks ja ütles: et Jakob teda olle enne löönud, aga tema pollegi Jakobid löönud, waid wõtnud aga temal üks 1 müts ja piip ärra. Aga et Jakobil Mihkle süi üle selge tunnistus oli, et Mihkel Jakobil 2 korda mütsi peast ärra wõtnud kaks korda Jakobid löönud ja Salli lõhki kärristand:
Kohus moistis ja Jakob Kruusberg leppis nenda kui ta need asjad arwas. Et Mihkel maksab
| selle mütsi eest mis ta Jakobil ärakautand |
70 kop wäärt |
| Kaela salli eest mis ära lohkus |
70 kop wärt |
| Summa |
1 R 40 Kop |
| Ja see raha mis enne Jakobi käes oli |
50 kop maha |
| Weel Mihkle käest sada |
90 Kop |
Ja se teine müts ja, piip peab Mihkel Jakobil kätte andma - Mihkel tingis wasto.
Kuhus moistis:
Et Mihkel Kruus se moistus peab 8 ma pääwa sees täitma ja pealegi Masso walla laeka selle pahanduse eest 1 üks Rubla trahwi maksma.
Kohtuwanem Mihkel Kuck,
Kõrwamehed Jaan Kuck, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Moistetud ja keik moistus täidetud
20ne April makstud üks 1 Rbl. Masso laeka
Ette tulli Masso Jakob Kruusberg, ja kaebas Moisakülla Michkel Kruusi peale nenda: Nemmad olnud Masso Kukke kõrtsis, kous ja Mihkel tulnud tema käest oma 50 koppik kätte küssima, mis temal sada olnud, Jakob ütlend jälle: Mihkel olle tema Sahhaga künnud ja olle Sahk katki teinud; Se pärrast pidade tema raha kinni, Läinud sannasanalt tüllitsema, Mihkel kippunud tema peale, lönud teda 2 korda russikaga, ja wõtnud tema mütsi peast ja piibu suust ära.
Siis annud tema Sullane Karel Mitt oma mütsi tema pähä ja panud omale paslek pähä, Mihkel wõtnus selle mütsi jälle Jakobi peast ärra ja tema kaela salli käristand lõhki kaelast!
Mihkel Kruus sai ette kutsutud ja Jakobi kaebdus ette loetud.
Mihkel ajas Jakobi kaebdust walleks ja ütles: et Jakob teda olle enne löönud, aga tema pollegi Jakobid löönud, waid wõtnud aga temal üks 1 müts ja piip ärra. Aga et Jakobil Mihkle süi üle selge tunnistus oli, et Mihkel Jakobil 2 korda mütsi peast ärra wõtnud kaks korda Jakobid löönud ja Salli lõhki kärristand:
Kohus moistis ja Jakob Kruusberg leppis nenda kui ta need asjad arwas. Et Mihkel maksab
| selle mütsi eest mis ta Jakobil ärakautand |
70 kop wäärt |
| Kaela salli eest mis ära lohkus |
70 kop wärt |
| Summa |
1 R 40 Kop |
| Ja see raha mis enne Jakobi käes oli |
50 kop maha |
| Weel Mihkle käest sada |
90 Kop |
Ja se teine müts ja, piip peab Mihkel Jakobil kätte andma - Mihkel tingis wasto.
Kuhus moistis:
Et Mihkel Kruus se moistus peab 8 ma pääwa sees täitma ja pealegi Masso walla laeka selle pahanduse eest 1 üks Rubla trahwi maksma.
Kohtuwanem Mihkel Kuck,
Kõrwamehed Jaan Kuck, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Moistetud ja keik moistus täidetud
20ne April makstud üks 1 Rbl. Masso laeka
