Ette tulli Matsalo Soldat Ado Jenf ja kaebas et kui tema oma härg 22 Mail Massust Allikiwi Jani jurest ära winud Jerise kõrtsi eest läbimises panud härg kinni, jaanud nattuke aega puhkama,
Siis olnud need 3 Masso mehed enne jubba seal kõrtsi jures 1 Ado Kuk 2 Jaan Siiman ja 3 Willem Luik. Tülli tulnud nenda: Ado Kuk tulnud tema käest küssima, müi se härg ärra, mis sa küssid selle eest? Tema küsind 38 Rubla.
Ado Kuk ütlend: Se samma Sock maksab nipaljo, wõtta ärra 15 Rubla, ja löönud härga jallaga.
Tema läinud keelma, Siis tulnud Ado tema kallale ja Jaan Siiman ja Willem Luik tulnud ka weel, wõtnud tema mütsi ärra, tomand kui eesk katki ja tomband teda maha ja löönud teda.
Need nimetud 3 Masso mehed said ette kutsutud ja Soldat Ado kaebdus sai ette loetud.
Need ütlesid, et Soldat isse nenda tulli teinud ja olla nisamma joobnud olnud kui nemad. Kui Ado Kuk härga löönud jallaga siis olle jälle Adut löönud ja nenda tulnud tülli, mütsi nemad polle wõtnud. Soldat jänud juba jubnuks, kautand mütsi ärra, ja kippund nende peast mütsi wõtma, siis nemad lükand wasto ja löönud.
Soldat Ado tunnistuse mehed ollid Matsalust 1 Jaan Loop 2 Jürri Artman ja 3 Jürri Siig Need ei teadnud paremad tunnistada, kui ütlesid ka sedda meie nägime et teie koos ollite ja Soldat Ado oli palja peaga ja kuub oli katki, seda meie ei näinud millas müts kadus ehk kes tema kue katki tompas, aga Masso meeste läbbi on ikka se kahjo sündind
See peale hakkasid Masso mehed leppitust noudna, palusid kohut kannatada ja wälja isse kesgis leppima läksid.
(Ja kohus wõttis sel wahe ajal muid ette)
Nemad said leppitusega nenda korda
Et Masso mehed maksi Soldat Ado Jenfile kokko 2 Rubla 70 koppik.
Ado noudis kül essite sugu rohkem aga et ühte wisi joobnud keik olnud - nisama Ado isse kui Masso mehed ja joomase peaga se tülli tulnud, Ado Jenf oli sellega rahul ja leppisid keik ära ja palusid keik et kohus neid trahwimatta jättaks.
Ja se peale jäid trahwimatta, et andeks palusid ja om süid kajatsesid.
Koos olid:
Kohtuwanem Mihkel Kuk,
Kõrwa mehed 1 Jaan Kuk, II Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
moistud ja täidetud
Ette tulli Matsalo Soldat Ado Jenf ja kaebas et kui tema oma härg 22 Mail Massust Allikiwi Jani jurest ära winud Jerise kõrtsi eest läbimises panud härg kinni, jaanud nattuke aega puhkama,
Siis olnud need 3 Masso mehed enne jubba seal kõrtsi jures 1 Ado Kuk 2 Jaan Siiman ja 3 Willem Luik. Tülli tulnud nenda: Ado Kuk tulnud tema käest küssima, müi se härg ärra, mis sa küssid selle eest? Tema küsind 38 Rubla.
Ado Kuk ütlend: Se samma Sock maksab nipaljo, wõtta ärra 15 Rubla, ja löönud härga jallaga.
Tema läinud keelma, Siis tulnud Ado tema kallale ja Jaan Siiman ja Willem Luik tulnud ka weel, wõtnud tema mütsi ärra, tomand kui eesk katki ja tomband teda maha ja löönud teda.
Need nimetud 3 Masso mehed said ette kutsutud ja Soldat Ado kaebdus sai ette loetud.
Need ütlesid, et Soldat isse nenda tulli teinud ja olla nisamma joobnud olnud kui nemad. Kui Ado Kuk härga löönud jallaga siis olle jälle Adut löönud ja nenda tulnud tülli, mütsi nemad polle wõtnud. Soldat jänud juba jubnuks, kautand mütsi ärra, ja kippund nende peast mütsi wõtma, siis nemad lükand wasto ja löönud.
Soldat Ado tunnistuse mehed ollid Matsalust 1 Jaan Loop 2 Jürri Artman ja 3 Jürri Siig Need ei teadnud paremad tunnistada, kui ütlesid ka sedda meie nägime et teie koos ollite ja Soldat Ado oli palja peaga ja kuub oli katki, seda meie ei näinud millas müts kadus ehk kes tema kue katki tompas, aga Masso meeste läbbi on ikka se kahjo sündind
See peale hakkasid Masso mehed leppitust noudna, palusid kohut kannatada ja wälja isse kesgis leppima läksid.
(Ja kohus wõttis sel wahe ajal muid ette)
Nemad said leppitusega nenda korda
Et Masso mehed maksi Soldat Ado Jenfile kokko 2 Rubla 70 koppik.
Ado noudis kül essite sugu rohkem aga et ühte wisi joobnud keik olnud - nisama Ado isse kui Masso mehed ja joomase peaga se tülli tulnud, Ado Jenf oli sellega rahul ja leppisid keik ära ja palusid keik et kohus neid trahwimatta jättaks.
Ja se peale jäid trahwimatta, et andeks palusid ja om süid kajatsesid.
Koos olid:
Kohtuwanem Mihkel Kuk,
Kõrwa mehed 1 Jaan Kuk, II Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
moistud ja täidetud
