PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1878-1880)

LeidandmedEAA.2708.1.5b
Kaader
19
Daatum13.08.1879
Protokolli numberXVI_9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Reisig Kirjutaja
Mihkel Kuck Peakohtumees
Jaan Kuck Kohtumees
Juhan Kelder Kohtumees

Ette tulli Masso Kerneri Jürri Wahhi ja kaebas Jerrise metsawahhi poija Mihke Tännawa peale nenda:

Et metsawahhi 2 hobbust ja 1 wars, kokko 3 tükki tulnud jubba homiko tema heina peale, kus tema heina töös olnud; Tema ajand mitto korda ülle wahe karjama peale, aga hobbosed kippunud ikka jälle heina ma peale, ja talland heina Ohto tulnud Mihkel hobboste järrele ütlend temale mõnni walli sanna: Miks sa mind kiusad oma hobbustega pääwa läbbi, kas ma pean so karjane olema ja so hobbusid heinamaa pealt wasto tõrjuma? söwad ja tallawad mo heina Mihkel hakkand tedda pealegi weel sõimama ja ütlend: Miks sa siis oled karjane, eks sa lasse hobbued süja, need söwad siin ilma karjatseta, Kas ma olen sind tatti ninna tellinud oma hobbuste karjatseks?

Mihkel Tännaw sai ette kutsutud ja Jürri kaebdus ette loetud. Mihkel woinud wabbandada.

Kohus moistis:

Et Mihkel Tännnaw peab trahwi maksma 1 Rubl 50 Koppik. Oma uhke sannade eest se 1 Rubla Masso laeka ja se 50 koppik Jürrile heina eest et enne ka seal heinama peal käinud

Kohtu wanem Mihkel Kuck

Kohto korwamehed Jaan Kuck Juhan Kelder,

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

moistetud ja täidetud tänase päwal 1 Rubla

Ette tulli Masso Kerneri Jürri Wahhi ja kaebas Jerrise metsawahhi poija Mihke Tännawa peale nenda:

Et metsawahhi 2 hobbust ja 1 wars, kokko 3 tükki tulnud jubba homiko tema heina peale, kus tema heina töös olnud; Tema ajand mitto korda ülle wahe karjama peale, aga hobbosed kippunud ikka jälle heina ma peale, ja talland heina Ohto tulnud Mihkel hobboste järrele ütlend temale mõnni walli sanna: Miks sa mind kiusad oma hobbustega pääwa läbbi, kas ma pean so karjane olema ja so hobbusid heinamaa pealt wasto tõrjuma? söwad ja tallawad mo heina Mihkel hakkand tedda pealegi weel sõimama ja ütlend: Miks sa siis oled karjane, eks sa lasse hobbued süja, need söwad siin ilma karjatseta, Kas ma olen sind tatti ninna tellinud oma hobbuste karjatseks?

Mihkel Tännaw sai ette kutsutud ja Jürri kaebdus ette loetud. Mihkel woinud wabbandada.

Kohus moistis:

Et Mihkel Tännnaw peab trahwi maksma 1 Rubl 50 Koppik. Oma uhke sannade eest se 1 Rubla Masso laeka ja se 50 koppik Jürrile heina eest et enne ka seal heinama peal käinud

Kohtu wanem Mihkel Kuck

Kohto korwamehed Jaan Kuck Juhan Kelder,

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

moistetud ja täidetud tänase päwal 1 Rubla


TAGASI KUVA MÄRGENDUS