PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
174
Daatum27.02.1879
Protokolli number75
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27. webruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                    kohtomees: Jaan Plakk

                    kohtomees: Jaan Maasik

Otto Kopli kaibap, et tema wele poig Jaan Kopli om tema käest aida kaubel 72 rbl eest, mes eest raha 23 april 1878 poole nink 1 kopkas januar 1879 poole ära

masma pidi. -

Jaan Kopli wastutas et tema ei jõwwa seda raha massa ei taha ka neid hoonit.-

Mõistetu: Et Jaan Kopli ei ole omma leppingut täutnu, nink hinna massu termini ei ole lasknu müüa, nink hoonit üts aastaig pruuknu. -

Otsus: Otto Kopli wõttap omma aida tagasi, nink Jaan Kopli peap aasta hoone pruukmise eest 5 rbl Ottole 14 päiwa sisen ära masma. -

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                              Kohtuwanemb M Kurwitz

                              Kohtomees: Jaan Plakk  XXX

                              Kohtumees: Jaan Maasik  XXX

                                     Kirjotaja P. Black

Otto Kopli kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. - Opusleht kätte ant.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27. webruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                    kohtomees: Jaan Plakk

                    kohtomees: Jaan Maasik

Otto Kopli kaibap, et tema wele poig Jaan Kopli om tema käest aida kaubel 72 rbl eest, mes eest raha 23 april 1878 poole nink 1 kopkas januar 1879 poole ära

masma pidi. -

Jaan Kopli wastutas et tema ei jõwwa seda raha massa ei taha ka neid hoonit.-

Mõistetu: Et Jaan Kopli ei ole omma leppingut täutnu, nink hinna massu termini ei ole lasknu müüa, nink hoonit üts aastaig pruuknu. -

Otsus: Otto Kopli wõttap omma aida tagasi, nink Jaan Kopli peap aasta hoone pruukmise eest 5 rbl Ottole 14 päiwa sisen ära masma. -

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                              Kohtuwanemb M Kurwitz

                              Kohtomees: Jaan Plakk  XXX

                              Kohtumees: Jaan Maasik  XXX

                                     Kirjotaja P. Black

Otto Kopli kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. - Opusleht kätte ant.