PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
10
Daatum26.06.1875
Protokolli number72
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Am 4. Augst c. eine Abschrift Einem Kaiserl. VII Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Karrola walla perremees Hans Tänna kaibas: "Minna olle Jakob Elsting hendale sullases leppinu ja om 45 Rbl. aasta palkas lubbatu, ent Jakob Elsting es tulle mitte leppitu ajal teenistuste.  Wimate leppisi minna Jakob Elsting'ika nidate, et temma ütte kõlblikku poisi henda assemele minno manno teenistuste palkas, kelles minna ka se Jakob Elstingi palka 45 Rbl. massa lubbasi. Jakob Elsting saatse ka minno manno ka ütte assemiku, nimmega Johann Rebbane, kes ennegi 3 päiwa minno teenistussen olli nink sis ärra paggesi."

Otsus.

Et Jakob Elsting ei olle kolme kõrra kutsumisse perra kohtu ette tulnu, om se kohhus mõistnu, ilma et Jakob Elsting kohto een olli nink kohtu otsust olles kuuldnu: Jakob Elsting ei olle omma leppitu ajal teenistuste lännu ja ei olle ka henda assemele kolblikku poissi tallitanu, sis massab Jakob Elsting Hans Tännale kahjotassumist 45 Rubla. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Jakob Elsting, kellele se kohto otsus kohtomees Rein Mendike läbbi om teeda antu, ei olle selle mõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; temmale om ka se sädusse perra Appellation-täht sel 3. Julil c. wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XX

Karrola walla perremees Hans Tänna kaibas: "Minna olle Jakob Elsting hendale sullases leppinu ja om 45 Rbl. aasta palkas lubbatu, ent Jakob Elsting es tulle mitte leppitu ajal teenistuste.  Wimate leppisi minna Jakob Elsting'ika nidate, et temma ütte kõlblikku poisi henda assemele minno manno teenistuste palkas, kelles minna ka se Jakob Elstingi palka 45 Rbl. massa lubbasi. Jakob Elsting saatse ka minno manno ka ütte assemiku, nimmega Johann Rebbane, kes ennegi 3 päiwa minno teenistussen olli nink sis ärra paggesi."

Otsus.

Et Jakob Elsting ei olle kolme kõrra kutsumisse perra kohtu ette tulnu, om se kohhus mõistnu, ilma et Jakob Elsting kohto een olli nink kohtu otsust olles kuuldnu: Jakob Elsting ei olle omma leppitu ajal teenistuste lännu ja ei olle ka henda assemele kolblikku poissi tallitanu, sis massab Jakob Elsting Hans Tännale kahjotassumist 45 Rubla. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Jakob Elsting, kellele se kohto otsus kohtomees Rein Mendike läbbi om teeda antu, ei olle selle mõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; temmale om ka se sädusse perra Appellation-täht sel 3. Julil c. wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS