PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
175
176
Daatum27.02.1879
Protokolli number77
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

maanu > määnu -  mädanenud

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27tal webruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                    kohtumees: Jaan Plakk

                                          Jaan Maasik

Kiomast Johan Nilbe kaibap, et Peep Iwwask om temale 2 rbl 20 kopk heeringide wolgu nõwwap seda kätte. -

Peep Iwwask wastutas, et heeringa om kül saanu, mes maanu om olnu ei luppa massa. -

Johan Nilbe tunistas ka esi et  ne heringe hendale ei ole kolwanu süwwa, et ka omma wanas lännu. -

Mõistetu: Et Johan Nilbe oma ütlemise pera temale hendale nee kalla es kõlba, sis om selgest arwatu et na määnu omma.

Otsus: Johan Nilbe massap § 1060 perra 50 kpka trahwi selle kogokonna laadikehe waeste hääs nink ei saa Peep Iwask käest midagi.

Otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. 

                          Kohtuwanemb: M Kurwitz

                           Kohtumees: Jaan Plakk XXX

                           Kohtumees: Jaan Maasik  XXX

                                     Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27tal webruaril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                    kohtumees: Jaan Plakk

                                          Jaan Maasik

Kiomast Johan Nilbe kaibap, et Peep Iwwask om temale 2 rbl 20 kopk heeringide wolgu nõwwap seda kätte. -

Peep Iwwask wastutas, et heeringa om kül saanu, mes maanu om olnu ei luppa massa. -

Johan Nilbe tunistas ka esi et  ne heringe hendale ei ole kolwanu süwwa, et ka omma wanas lännu. -

Mõistetu: Et Johan Nilbe oma ütlemise pera temale hendale nee kalla es kõlba, sis om selgest arwatu et na määnu omma.

Otsus: Johan Nilbe massap § 1060 perra 50 kpka trahwi selle kogokonna laadikehe waeste hääs nink ei saa Peep Iwask käest midagi.

Otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. 

                          Kohtuwanemb: M Kurwitz

                           Kohtumees: Jaan Plakk XXX

                           Kohtumees: Jaan Maasik  XXX

                                     Kirjotaja P. Black