Ette tulli Moisakülla Maddis Uuskülla, ja kaebas Moisakülla kõrtsmiko Mihkel Kruusi peale, et Mihkel teda Körtsis paljo peksnud härjakara piitsa warrega, wasto silmi, et nägo sinine ja werine olnud; ja mojale peksnud ka;
Mihkel Kruus sai ette kutsutud, Maddise kaebdus sai ette loetud ja asi järele kulatud. Mihkel ütles: et Maddis enne riidu ja tülli otsinud; läinud Sastna mehe Tõnnis Ranna kallale, murdnud ja kägistand teda, naest soimand tema seaks ja litsiks ja lükkand körtsi naese pealegi wasto ahjo müüri nurka, nenda et naeslele sest hoobist wiga jäänud Siis läinud Mihkel teda toast wälja ajama, Maddis pole tahtnud wälja minna, hakkand wasto,
Siis peksnud tema tedda.
Sedda tülli asja tunnistawad, et se nenda olnud.
1 Tõnnis Rand 2 Mihkel Alpius 3 Andres Oleks Nekrut 4 Juhan Meltser
5 Peeter Kallas üksi ütles: et Madise süi polle nii suur mitte olnud, ja Mihkel olle Maddist paljo peksnud.
Peale selle tülli, kui Maddis jubba kõrtsist wälja läinud ja koddo poole hakkand minnema, siis wotnud tema puu peaga nugga taskust wälja, ja ütlend: Kui nüid Kõrtsmik weel peaks minno kallale tullema, siis pistan ma temale noaga sisse!
Sedda ähwartamist kuulnud Maddis Seppak ja Juhan Meltser wõtnud se nuga Maddis Uuskülla käest ärra, ja Kõrtsi mihkel panni se nugga kohtu laua peale ja Maddis Uuskülla wõttis se nuga sealt ärra, ja ütles sellepärrast jure wõtnud et tahtnud metsast lua raago leikada, aga läks kõrtsi riidlema.
Kohus moistis: trahwi walla laeka Mihkel Kruus, kõrtsmik maksa 2 Eubla, et Maddist paljo peksnud. maksis 2 Rbl
Maddis Uuskülla maksab 1 Rubla et tema enne hakkans tülli otsima. makstud 1 Rbl.
Maddis ei olnud moistmisega rahu, wottis siit Kohtust Protokol wälja ja nouab Hakenrihtri kohut
Moistjad olid koos;
Kohtu wanem Mihkel Kuk
Korwa mehed Jaan Kuk, ja Juhan Kelder
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
täidetud
Ette tulli Moisakülla Maddis Uuskülla, ja kaebas Moisakülla kõrtsmiko Mihkel Kruusi peale, et Mihkel teda Körtsis paljo peksnud härjakara piitsa warrega, wasto silmi, et nägo sinine ja werine olnud; ja mojale peksnud ka;
Mihkel Kruus sai ette kutsutud, Maddise kaebdus sai ette loetud ja asi järele kulatud. Mihkel ütles: et Maddis enne riidu ja tülli otsinud; läinud Sastna mehe Tõnnis Ranna kallale, murdnud ja kägistand teda, naest soimand tema seaks ja litsiks ja lükkand körtsi naese pealegi wasto ahjo müüri nurka, nenda et naeslele sest hoobist wiga jäänud Siis läinud Mihkel teda toast wälja ajama, Maddis pole tahtnud wälja minna, hakkand wasto,
Siis peksnud tema tedda.
Sedda tülli asja tunnistawad, et se nenda olnud.
1 Tõnnis Rand 2 Mihkel Alpius 3 Andres Oleks Nekrut 4 Juhan Meltser
5 Peeter Kallas üksi ütles: et Madise süi polle nii suur mitte olnud, ja Mihkel olle Maddist paljo peksnud.
Peale selle tülli, kui Maddis jubba kõrtsist wälja läinud ja koddo poole hakkand minnema, siis wotnud tema puu peaga nugga taskust wälja, ja ütlend: Kui nüid Kõrtsmik weel peaks minno kallale tullema, siis pistan ma temale noaga sisse!
Sedda ähwartamist kuulnud Maddis Seppak ja Juhan Meltser wõtnud se nuga Maddis Uuskülla käest ärra, ja Kõrtsi mihkel panni se nugga kohtu laua peale ja Maddis Uuskülla wõttis se nuga sealt ärra, ja ütles sellepärrast jure wõtnud et tahtnud metsast lua raago leikada, aga läks kõrtsi riidlema.
Kohus moistis: trahwi walla laeka Mihkel Kruus, kõrtsmik maksa 2 Eubla, et Maddist paljo peksnud. maksis 2 Rbl
Maddis Uuskülla maksab 1 Rubla et tema enne hakkans tülli otsima. makstud 1 Rbl.
Maddis ei olnud moistmisega rahu, wottis siit Kohtust Protokol wälja ja nouab Hakenrihtri kohut
Moistjad olid koos;
Kohtu wanem Mihkel Kuk
Korwa mehed Jaan Kuk, ja Juhan Kelder
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
täidetud
