Ette tulli Masso Jerrise Jürri Sandat, kes juba 1mise Augustis se kaebdus sissa andis, ja kaebas oma poja Jaani peale, kes teda ärra ajanud oma majast ja leiwast, aga ei olnud ennem woimalik täieste Protokolli kirja seda wiisi walmistada, sest se assi seisis poolel ja neid sai mitmel korral katsuda kokko leppitada seia maale, mis wiimaks keik tühjaks läks.
Jürri kaebdus ole nenda: et tema poeg Jaan läinud kewade 3 nädal enne Jürripääwa Karuse Köstre maja jure raha töösse, omale raha teenima, kellega nemad kokko seda weikest 2 päwa kohta seia male piddanud. Jaani päwaks tulnud Jaan sealt ärra koddo heinamaale; aga tema, Jani issa teinud keik kewadene pollo töö ja seeme ka selle ajaga omast käest maha, heaste ja holega oma ette.
Jaani päwast läinud nemad seltsis heinamaale ja teinud ühes heina tööd 4 nädal pärast Jaani pääwa, kunni 24 Julini, aga wihma saddu teinud heinad märjaks, ja kuhhi läinud mädanema ja Jaan annud seda kahju keik issa süiks, läinud sanna sanalt tüllitsema, ja Jaan ütlend: Mul pole sind mitte ennam tarwis, ja siis piddandgi tema ärra minema,
Teine woi kolmas pääw pärrast sedda hakkand Jaan oma naesega rukkit leikama, ja tema läinud ennast ka jälle tööle pakkuma, nende sekka, aga Jaan oma naesega ütlend: Meil polle sind tarwis, ega olegi teda töösse wõtnud.
Seda ära põlgamist kuulnud ka Jaan Tõnman kelle põllud kõrwo ligistiku on.
Jaan Sandat sai kohtu ette kutsutud ja issa kaebdus sai ette loetud. Jaan ütles jälle: Ega mina pole teda ära ajand, tema läks isse ära. Molemad waidlesid ja moistsid teine teisele süid.
Siis oli kohtu moistus ja soowimine se, et sai neid katsuda jälle kokko leppitada, et keik nende assi ühte jääks. Issa olli selle nouga rahul, aga se ei moidund midagi.
Peale sele wõttis Karuse kirriku 2 woi 3 korda ette, katsus noomida ja kokko leppitada, aga ei temagi polle neid parema järje peale leppitusega mitte sanud.Wiimaks tellisid nemad walla wanemaid oma kraami wahele wahet tegema, muude wähema asjadega said nemad isse korda, aga üks Raud wanger ja üks 1 1/2 aastane härg mulik olid neil waidlemise al, mollemad tahtsid need 2 asjad omale pärrida, ja et Jaan issale toido poolest ka middagi ei luband anda
Walla wanem Tõnnis Somp. abbimees Jerrise tallitaja Prido Wamper ja, Kirjutaja A. Reisig kaisid kahte korda nende majas ja kutsusid neid ikka weel kokko leppitada Issa tahtis kokko leppida ni kui ennegi, ühte leiba. Aga Jani naene Leno ütles mitto korda: Tännewi, se aasta meie ei joua issale leiba anda, woib olla eddespidi, kui meie rikkamaks saame. Ja Jaan jäi ikka naese nousse, ja issal ei olnud ennam midagi lootust nende poolt.
Nemad ütlesid: Issal on jo weel noorem poeg Ado ka Lättis töös, kui tema kodo tuleb, ja lubab issa jäuks meie sekka ka abbi anda, ehk siis woime kokko hakkata ja teda oma leiba wõtta.
Siis laskis issa Adule kirjutada, mis nou temal on? Nüid tulli Ado koddo, ja ütles: Mis se mind aitab, et ma nende sekka aitan issat toita. Jaan on mullu aasta Nekruti Kommissionist issa toitjaks lastud koddo tulla; aga mina pean ülle tullewa aasta alla wäe teenistusse astuma! Kui suremad kohtud mind issa toitjaks lubawad ja kinnitawad, kül minna siis üksi issa eest murret peaksin.
Et nüid kokko leppimist Jani ja issa wahel ei sanud waid pidi wiimaks saama selle wankre ja mulika ja wilja poolest. nende wahel (saama) aru tehtud
Se wankre puu wärk ja keik wähem raud mis Sepp senna külge pannud, olle keik issa ommast käest pannud, muud kui aga 4 sured ratta witsad olli Jaani raud olnud.
Se wanker olnud arwata 20 ehk 25 Rubla wäärt. Se mullikas olnud jälle issa lehma wasikas, ja issa kawatand seda küindla pääwast künni Jaani pääwani, siis ajand Jani naene Leno se wasikas ülle maandi Marti perresse oma wannematte, wassikate hulka kaswama; nüid arwata 10-15 Rubla wäärt. Jaan olnud se kord Lättis raha töös kui se wassika kaswatamine nenda olnud tunamullo. Ja Jaan ütles: et issa tapnud siis jälle tema naese lehma wasika ära ja söönud liha oma persi, see pärast ei ande nemad mitte nüid issa mulikast kätte.
Issa ütles jälle: Ega maa oma tahtmisega teie wasikast ei tapnud, meie olime Jaani naesega koddo maja töös iga pääw ühes; ja et se wasikas wiletsad moodi oli, ei söönud ega joonud mitte heaste se pärast käskis sinno naene mind seda ära tappa. Naese kässu peale tapsime seltsis, ja sõime ka seltsis Jaani naesega se lihha ärra. Et se Raud wanger nüid arwata 10 Rubla ennam wäärt olli arwata kui se mulikas, se pärast ruttas Jaan selle wankriga, ja toimetas seda enne wiimast otsuse moistmist üsna salaja oma lubaga nenda ärra.
Tema isse rääkis kahtlased juttud, kui sai seda otsitud ja küssitud? tema käinud Wirtsus wilja müimas ja müinud wanger Wirtso mehele ära 13 Rubla 25 Koppiko eest ja 1/2 kortert wiina saanud liiduks, mis ometi 20-25 Rubla wäärt wanker oli.
Siis sai kohtu ees kohtu ja walla wanematte poolest tema käest kowaste päritud: Tunnista missuguse Wirtso mehele sa se wanger müisid? Siis ütles Jaan: Ega ma ei tea, ega küsind kas tema Wirtsust oli woi kust ta wois olla, minna ei tunnud ega pärrinud seda temalt.
Jaan püiab isse kohtu moistja olla ja tahab teised keik ära woita.
Kewade seemendamise aegas olli issa kodo pollo töö ja seemendamise peremees Janipäni. Jaan teenis Karusel omale raha, (wist 49 Rbl 50 kop.)? Kui wilja koko panemine ligi tuli, siis wottis Jaan issa käest keik wilja warandus ära, hakas jälle kokko panemise ja müima peremeheks. Tema isse tunnistas, kui paljo ta see sügise wilja ärra münud Wirtso ja Sastna laewa peale. Se on
| 4 Tsetwerti odre x 8 Rbl |
= 32 Rbl |
| 1 Ts. 4 Tk. Rukkit |
13 Rbl 50 Kop. |
| Suma 5 Ts 4 Tk wilja |
= 45 Rbl 50 Koppik |
Aga issale ei taha tema sest middagi anda mis issal just õigus on saada.
Seda sui wilja seemet polle issa Jürril mitte muud enne selle koha peal ees olnud kui senna läinud peale 10ne aasta eest. Siis sanud Masso moisast kewade seeme lainuks, ja sügise maksnud jälle tagasi moisa.
Kohus moistis: Et Jaan maksma peab
1 1/2 Tsetwerti Odra seeme issale tagasi se talwe
4 küllimitto sui nissu seemet tagasi
5 tündert kartofli seemet mis issa oma,
1 Tsetwert Rukkit isale leiba suist töö palka
ja se 1 1/2 aastane härg mulikas issale.
Aga Jaan luba moistusega rahul olla
Olid siin koos;
Kohtu wanem Mihkel Kuk,
Körwa mehed Jaan Kuk, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Tallitaja T. Somp
abimees P. Wamper
Kihelkonna kohus moistis Janile 1880 22/2 nüid on mulikas Jani.
Ei tule kunagi enam kohtu
1889 pole isa weel mitte siin üles anud kas seda wilja sanud on.
Ette tulli Masso Jerrise Jürri Sandat, kes juba 1mise Augustis se kaebdus sissa andis, ja kaebas oma poja Jaani peale, kes teda ärra ajanud oma majast ja leiwast, aga ei olnud ennem woimalik täieste Protokolli kirja seda wiisi walmistada, sest se assi seisis poolel ja neid sai mitmel korral katsuda kokko leppitada seia maale, mis wiimaks keik tühjaks läks.
Jürri kaebdus ole nenda: et tema poeg Jaan läinud kewade 3 nädal enne Jürripääwa Karuse Köstre maja jure raha töösse, omale raha teenima, kellega nemad kokko seda weikest 2 päwa kohta seia male piddanud. Jaani päwaks tulnud Jaan sealt ärra koddo heinamaale; aga tema, Jani issa teinud keik kewadene pollo töö ja seeme ka selle ajaga omast käest maha, heaste ja holega oma ette.
Jaani päwast läinud nemad seltsis heinamaale ja teinud ühes heina tööd 4 nädal pärast Jaani pääwa, kunni 24 Julini, aga wihma saddu teinud heinad märjaks, ja kuhhi läinud mädanema ja Jaan annud seda kahju keik issa süiks, läinud sanna sanalt tüllitsema, ja Jaan ütlend: Mul pole sind mitte ennam tarwis, ja siis piddandgi tema ärra minema,
Teine woi kolmas pääw pärrast sedda hakkand Jaan oma naesega rukkit leikama, ja tema läinud ennast ka jälle tööle pakkuma, nende sekka, aga Jaan oma naesega ütlend: Meil polle sind tarwis, ega olegi teda töösse wõtnud.
Seda ära põlgamist kuulnud ka Jaan Tõnman kelle põllud kõrwo ligistiku on.
Jaan Sandat sai kohtu ette kutsutud ja issa kaebdus sai ette loetud. Jaan ütles jälle: Ega mina pole teda ära ajand, tema läks isse ära. Molemad waidlesid ja moistsid teine teisele süid.
Siis oli kohtu moistus ja soowimine se, et sai neid katsuda jälle kokko leppitada, et keik nende assi ühte jääks. Issa olli selle nouga rahul, aga se ei moidund midagi.
Peale sele wõttis Karuse kirriku 2 woi 3 korda ette, katsus noomida ja kokko leppitada, aga ei temagi polle neid parema järje peale leppitusega mitte sanud.Wiimaks tellisid nemad walla wanemaid oma kraami wahele wahet tegema, muude wähema asjadega said nemad isse korda, aga üks Raud wanger ja üks 1 1/2 aastane härg mulik olid neil waidlemise al, mollemad tahtsid need 2 asjad omale pärrida, ja et Jaan issale toido poolest ka middagi ei luband anda
Walla wanem Tõnnis Somp. abbimees Jerrise tallitaja Prido Wamper ja, Kirjutaja A. Reisig kaisid kahte korda nende majas ja kutsusid neid ikka weel kokko leppitada Issa tahtis kokko leppida ni kui ennegi, ühte leiba. Aga Jani naene Leno ütles mitto korda: Tännewi, se aasta meie ei joua issale leiba anda, woib olla eddespidi, kui meie rikkamaks saame. Ja Jaan jäi ikka naese nousse, ja issal ei olnud ennam midagi lootust nende poolt.
Nemad ütlesid: Issal on jo weel noorem poeg Ado ka Lättis töös, kui tema kodo tuleb, ja lubab issa jäuks meie sekka ka abbi anda, ehk siis woime kokko hakkata ja teda oma leiba wõtta.
Siis laskis issa Adule kirjutada, mis nou temal on? Nüid tulli Ado koddo, ja ütles: Mis se mind aitab, et ma nende sekka aitan issat toita. Jaan on mullu aasta Nekruti Kommissionist issa toitjaks lastud koddo tulla; aga mina pean ülle tullewa aasta alla wäe teenistusse astuma! Kui suremad kohtud mind issa toitjaks lubawad ja kinnitawad, kül minna siis üksi issa eest murret peaksin.
Et nüid kokko leppimist Jani ja issa wahel ei sanud waid pidi wiimaks saama selle wankre ja mulika ja wilja poolest. nende wahel (saama) aru tehtud
Se wankre puu wärk ja keik wähem raud mis Sepp senna külge pannud, olle keik issa ommast käest pannud, muud kui aga 4 sured ratta witsad olli Jaani raud olnud.
Se wanker olnud arwata 20 ehk 25 Rubla wäärt. Se mullikas olnud jälle issa lehma wasikas, ja issa kawatand seda küindla pääwast künni Jaani pääwani, siis ajand Jani naene Leno se wasikas ülle maandi Marti perresse oma wannematte, wassikate hulka kaswama; nüid arwata 10-15 Rubla wäärt. Jaan olnud se kord Lättis raha töös kui se wassika kaswatamine nenda olnud tunamullo. Ja Jaan ütles: et issa tapnud siis jälle tema naese lehma wasika ära ja söönud liha oma persi, see pärast ei ande nemad mitte nüid issa mulikast kätte.
Issa ütles jälle: Ega maa oma tahtmisega teie wasikast ei tapnud, meie olime Jaani naesega koddo maja töös iga pääw ühes; ja et se wasikas wiletsad moodi oli, ei söönud ega joonud mitte heaste se pärast käskis sinno naene mind seda ära tappa. Naese kässu peale tapsime seltsis, ja sõime ka seltsis Jaani naesega se lihha ärra. Et se Raud wanger nüid arwata 10 Rubla ennam wäärt olli arwata kui se mulikas, se pärast ruttas Jaan selle wankriga, ja toimetas seda enne wiimast otsuse moistmist üsna salaja oma lubaga nenda ärra.
Tema isse rääkis kahtlased juttud, kui sai seda otsitud ja küssitud? tema käinud Wirtsus wilja müimas ja müinud wanger Wirtso mehele ära 13 Rubla 25 Koppiko eest ja 1/2 kortert wiina saanud liiduks, mis ometi 20-25 Rubla wäärt wanker oli.
Siis sai kohtu ees kohtu ja walla wanematte poolest tema käest kowaste päritud: Tunnista missuguse Wirtso mehele sa se wanger müisid? Siis ütles Jaan: Ega ma ei tea, ega küsind kas tema Wirtsust oli woi kust ta wois olla, minna ei tunnud ega pärrinud seda temalt.
Jaan püiab isse kohtu moistja olla ja tahab teised keik ära woita.
Kewade seemendamise aegas olli issa kodo pollo töö ja seemendamise peremees Janipäni. Jaan teenis Karusel omale raha, (wist 49 Rbl 50 kop.)? Kui wilja koko panemine ligi tuli, siis wottis Jaan issa käest keik wilja warandus ära, hakas jälle kokko panemise ja müima peremeheks. Tema isse tunnistas, kui paljo ta see sügise wilja ärra münud Wirtso ja Sastna laewa peale. Se on
| 4 Tsetwerti odre x 8 Rbl |
= 32 Rbl |
| 1 Ts. 4 Tk. Rukkit |
13 Rbl 50 Kop. |
| Suma 5 Ts 4 Tk wilja |
= 45 Rbl 50 Koppik |
Aga issale ei taha tema sest middagi anda mis issal just õigus on saada.
Seda sui wilja seemet polle issa Jürril mitte muud enne selle koha peal ees olnud kui senna läinud peale 10ne aasta eest. Siis sanud Masso moisast kewade seeme lainuks, ja sügise maksnud jälle tagasi moisa.
Kohus moistis: Et Jaan maksma peab
1 1/2 Tsetwerti Odra seeme issale tagasi se talwe
4 küllimitto sui nissu seemet tagasi
5 tündert kartofli seemet mis issa oma,
1 Tsetwert Rukkit isale leiba suist töö palka
ja se 1 1/2 aastane härg mulikas issale.
Aga Jaan luba moistusega rahul olla
Olid siin koos;
Kohtu wanem Mihkel Kuk,
Körwa mehed Jaan Kuk, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Tallitaja T. Somp
abimees P. Wamper
Kihelkonna kohus moistis Janile 1880 22/2 nüid on mulikas Jani.
Ei tule kunagi enam kohtu
1889 pole isa weel mitte siin üles anud kas seda wilja sanud on.
