PROTOKOLL

Vooru: Protokolliraamat (1883-1884)

LeidandmedEAA.3692.1.1
Kaader
74
Daatum23.09.1883
Protokolli number284
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kõks Kohtumees
J. Andresson Kohtumees
J. Jänes Abikohtumees

Jaan Ingermann ja Johan Rääbis leppisid oma wõla õiendusega kokku, nenda, et Johann Rääbis maksab 48 Rbl Jaan Ingermannile, ning sest päewast edasi, nii kaua see raha weel wolgu on, maksab Rääbis 6% hintressi.

Ning sellega on ka Jaan Ingermanni ja tema isalt poodist laenatud rehnung ära seletud ja õiendud, nenda et Rääbissel seda enam õigus nõuda ei ole, waid on kokku leppimise järel päältahendatud summa 48 Rbl. Rääbissel Ingermannile maksa.

Otsus:

Seda lepinguit protokolli panda.

Kohtumees: H. Kõks [allkiri]

Kohtumees: J. Andresson [allkiri]

Abikohtumees: J. Jänes [allkiri]

Kirjutaja: J. Treufeldt [Allkiri]

Jaan Ingermann ja Johan Rääbis leppisid oma wõla õiendusega kokku, nenda, et Johann Rääbis maksab 48 Rbl Jaan Ingermannile, ning sest päewast edasi, nii kaua see raha weel wolgu on, maksab Rääbis 6% hintressi.

Ning sellega on ka Jaan Ingermanni ja tema isalt poodist laenatud rehnung ära seletud ja õiendud, nenda et Rääbissel seda enam õigus nõuda ei ole, waid on kokku leppimise järel päältahendatud summa 48 Rbl. Rääbissel Ingermannile maksa.

Otsus:

Seda lepinguit protokolli panda.

Kohtumees: H. Kõks [allkiri]

Kohtumees: J. Andresson [allkiri]

Abikohtumees: J. Jänes [allkiri]

Kirjutaja: J. Treufeldt [Allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS