Kohase mõisawalitsuse kaebdus, mis 2 Septembril s.a. № 273 pooleli jäi.
Peakohtumees Jaan Ingermann andis üles, et tema selle mõisa heinamaa mõlemat poolt jõge üle waadanud ja takseerinud selle heina kakkumise kahju 100 leisikat suure olewad.
Kohtumees Hendrik Kõks andis üles, et tema takseerimise järele olla see tähendatud heina kakkumise kahju 50 leisikat suur olnud.
Protokoll sai ette loetud ja enam midagi asjaliku üles anda es ole, anti
Otsus:
An Kala tunnistuse põhjusel peawad Ann Karso, Liis Kiwi ja Hans Rääbis iga üks 5 leisikat heinu mõisa heaks esimesel ree tee ajal maksma ja saawad need tähendatud süüdlased iga üks 24 tunniga wangistatud, ehk maksawad kohe 2 Rbl. iga üks waeste laadikude trahwi. Kaugemale peab aga see kohus tähendama, et see niidu kahju mitte kõik ei ole wõinud nende kaebatude süüks arwatud saada, sest Ann Kala neid üksainus kõrd sääl heinamaal on näinud olewad.
See otsus sai neile kuulutud, Ann Karsule tema mehe juures seistes, Liis Kiwile käemees Johann Kiwi juues seistes ning Hans Rääbissele, kes altealine on saab tema isa Johan Rääbissele otsus kuulutud. Selle pääle palusid kaebatud Appl. kõrgema kohtu käimiseks, mis aga neile keelati, et iga ühe kohta asi wähem on, kui Appl. anda wõiks, ning lubati kaebduse kiri.
Mõisawalitsus palus ka Appl. mis temale anda lubati.
Peakohtumees: J. Ingermann [allkiri]
Kohtumees: H. Kõks [allkiri]
Abikohtumees: J. Jänes [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [Allkiri]
An Karsu Liis Kiwi Hans Ripps kaebd. kiri 30. Sept s.a. № 551 antud.
Kohase mõisawalitsuse kaebdus, mis 2 Septembril s.a. № 273 pooleli jäi.
Peakohtumees Jaan Ingermann andis üles, et tema selle mõisa heinamaa mõlemat poolt jõge üle waadanud ja takseerinud selle heina kakkumise kahju 100 leisikat suure olewad.
Kohtumees Hendrik Kõks andis üles, et tema takseerimise järele olla see tähendatud heina kakkumise kahju 50 leisikat suur olnud.
Protokoll sai ette loetud ja enam midagi asjaliku üles anda es ole, anti
Otsus:
An Kala tunnistuse põhjusel peawad Ann Karso, Liis Kiwi ja Hans Rääbis iga üks 5 leisikat heinu mõisa heaks esimesel ree tee ajal maksma ja saawad need tähendatud süüdlased iga üks 24 tunniga wangistatud, ehk maksawad kohe 2 Rbl. iga üks waeste laadikude trahwi. Kaugemale peab aga see kohus tähendama, et see niidu kahju mitte kõik ei ole wõinud nende kaebatude süüks arwatud saada, sest Ann Kala neid üksainus kõrd sääl heinamaal on näinud olewad.
See otsus sai neile kuulutud, Ann Karsule tema mehe juures seistes, Liis Kiwile käemees Johann Kiwi juues seistes ning Hans Rääbissele, kes altealine on saab tema isa Johan Rääbissele otsus kuulutud. Selle pääle palusid kaebatud Appl. kõrgema kohtu käimiseks, mis aga neile keelati, et iga ühe kohta asi wähem on, kui Appl. anda wõiks, ning lubati kaebduse kiri.
Mõisawalitsus palus ka Appl. mis temale anda lubati.
Peakohtumees: J. Ingermann [allkiri]
Kohtumees: H. Kõks [allkiri]
Abikohtumees: J. Jänes [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [Allkiri]
An Karsu Liis Kiwi Hans Ripps kaebd. kiri 30. Sept s.a. № 551 antud.
