Kohtu korra pärrast tulid kokko:
Kohtuwanem Mihkel Kukk,
Kohtukörwamees Jan Kukk,
Wannutud kohtu järge Lissamees Ado Luik, kes wiimati tallitaja oli,
ja Kirjutaja A Reisig <allkiri>
Ette tulli Masso möldrid Mart Weermit oma poja Aleksandrega, ja kaebasid Masso mehe Sillaotsa Jaan Kukke peale:
Nemad keik käinud 2se Januari õhtul Jerise körtsis, ja pärast kodo poole tulles körtsi ligi tulnud Jaan Kukk seltsi meestega nede järele ja peksnud Aleksandert paljo, üks löönud Marti ka 1 kord, aga neid teisi pole nemad tunnud.
Jaan Kukk sai ette kutsutud, ja kaejate kaebdus ette loetud.
Jaan ütles: et tema 1 üks kord Aleksandert löönud, seepärast et see teda sulenoaga ähwartand, aga Marti pole tema mitte puutunud. Ja need teised poisid kes seal ligi olnud 1 Jaan Week ja 2 Madis Lepp Jeriselt ja 3 Jürri Ots ja 4 Jaan Kigema Sastnast, need said 6/2 ka ette kutsutud ja üksikult läbi küsitud: Nemad ütlesid: Meie ei kuulnud noaga ähwardamist ega pole neisse puutund ega pole peksmist näinud, meie olime neist eemal, Jaan Kukk oli nende juures, ja wana Mart palus Jaani: Kullapai Jaan, ära löö ennam Aleksandri
Aleksander ütles: et ta pole mitte sulle noaga ähwardand, Jaan peksnud teda paljo ilmasüita, oma seltsiga, ega luband wähemast 25 Rublata leppida.
Leppitust ei saanud, ja Jaan Kukk lubas oma poolt ka weel paar tunnistuse mehi tulewa kohtupäwal juure tua.
Aga kui said koddo läinud, möttelnud Jaan Kukk see asi järele, ja läinud Aleksandri juure koddo leppitust paluma, ja nemad saanud oma wahel leppimisega korda, Jaan Kukk maksnud Aleksandre Weermittile 5 Rubla, mis nemad ka sel 7me Februaril kohto ülles andsid ja palusid kohut selle leppimisega rahul olla.
Koos olid:
Kohtuwanem Mihkel Kukk,
Kõrwa mehed Jaan Kukk, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
need on isse lepind ja on lepitus täitnud
Kohtu korra pärrast tulid kokko:
Kohtuwanem Mihkel Kukk,
Kohtukörwamees Jan Kukk,
Wannutud kohtu järge Lissamees Ado Luik, kes wiimati tallitaja oli,
ja Kirjutaja A Reisig <allkiri>
Ette tulli Masso möldrid Mart Weermit oma poja Aleksandrega, ja kaebasid Masso mehe Sillaotsa Jaan Kukke peale:
Nemad keik käinud 2se Januari õhtul Jerise körtsis, ja pärast kodo poole tulles körtsi ligi tulnud Jaan Kukk seltsi meestega nede järele ja peksnud Aleksandert paljo, üks löönud Marti ka 1 kord, aga neid teisi pole nemad tunnud.
Jaan Kukk sai ette kutsutud, ja kaejate kaebdus ette loetud.
Jaan ütles: et tema 1 üks kord Aleksandert löönud, seepärast et see teda sulenoaga ähwartand, aga Marti pole tema mitte puutunud. Ja need teised poisid kes seal ligi olnud 1 Jaan Week ja 2 Madis Lepp Jeriselt ja 3 Jürri Ots ja 4 Jaan Kigema Sastnast, need said 6/2 ka ette kutsutud ja üksikult läbi küsitud: Nemad ütlesid: Meie ei kuulnud noaga ähwardamist ega pole neisse puutund ega pole peksmist näinud, meie olime neist eemal, Jaan Kukk oli nende juures, ja wana Mart palus Jaani: Kullapai Jaan, ära löö ennam Aleksandri
Aleksander ütles: et ta pole mitte sulle noaga ähwardand, Jaan peksnud teda paljo ilmasüita, oma seltsiga, ega luband wähemast 25 Rublata leppida.
Leppitust ei saanud, ja Jaan Kukk lubas oma poolt ka weel paar tunnistuse mehi tulewa kohtupäwal juure tua.
Aga kui said koddo läinud, möttelnud Jaan Kukk see asi järele, ja läinud Aleksandri juure koddo leppitust paluma, ja nemad saanud oma wahel leppimisega korda, Jaan Kukk maksnud Aleksandre Weermittile 5 Rubla, mis nemad ka sel 7me Februaril kohto ülles andsid ja palusid kohut selle leppimisega rahul olla.
Koos olid:
Kohtuwanem Mihkel Kukk,
Kõrwa mehed Jaan Kukk, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
need on isse lepind ja on lepitus täitnud
