PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
228
Daatum09.02.1879
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Leiter Kohtumees
Johann Roose Kohtumees
Johann Weski Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Keiserliko Tarto maa kohto kirja pääle sest 23 Januarist s.a. № 887; - et August Bergholz ja Johann Morusk omma kroono mõtsast 2 kõiwo olewad ära warastanud - saiwa täämba kogokonna kohto manu kutsutus: Mõtsawaht Jaan Juust, August Bergholz ja Johan Morusk. -

Mõtsawaht Jaan Juust koste küsimise pääle: tema om löidnu kroono mõtsast ära warastedu olewad: 1 kõiwo pik kand, päält mädanu - arwata 2½ süld pik, ja 6 tolli paks, ja tõine kõiw, - ka murdunu ladwaga, 12 tolli paks. -

Kogokonna kohus om seda üle kaenu, ja om jämedus nisama löitu, aga pikkust ei tija kohto mehed teeda. - Tema - mõtsawaht Jaan Juust om otsnu, - ja om awalikus saanu, - et Moisast August Bergholz ja Johann Morusk no puied omma wõtnud. -

August Bergholz ja Johann Morusk es woiwa seda salata. 

otsus:

Se protokoll Keiserliko maa kohtode sisse saata -

Keiserliko Tarto maa kohto kirja pääle sest 23 Januarist s.a. № 887; - et August Bergholz ja Johann Morusk omma kroono mõtsast 2 kõiwo olewad ära warastanud - saiwa täämba kogokonna kohto manu kutsutus: Mõtsawaht Jaan Juust, August Bergholz ja Johan Morusk. -

Mõtsawaht Jaan Juust koste küsimise pääle: tema om löidnu kroono mõtsast ära warastedu olewad: 1 kõiwo pik kand, päält mädanu - arwata 2½ süld pik, ja 6 tolli paks, ja tõine kõiw, - ka murdunu ladwaga, 12 tolli paks. -

Kogokonna kohus om seda üle kaenu, ja om jämedus nisama löitu, aga pikkust ei tija kohto mehed teeda. - Tema - mõtsawaht Jaan Juust om otsnu, - ja om awalikus saanu, - et Moisast August Bergholz ja Johann Morusk no puied omma wõtnud. -

August Bergholz ja Johann Morusk es woiwa seda salata. 

otsus:

Se protokoll Keiserliko maa kohtode sisse saata -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS