Sell päewal kaebas Jaagup Kusing /oma walla mees/, et Jaan Kottoff on tema loomi ja karjast peksnud, kui need J. Kottoffi wärawa takka läbi käinud ja temal (Jaagup Kusingil) olla seda teed õigus Jüri päewani pruugida, et Jaan Kottof tema loomi ja karjast sealt läbi käimise pärast on peksnud, ei taha tema sellega leppida, palub, et kohus seda asja nende wahel seletataks, siis sai karjane, kes ka kohtusse oli tulnud, ette kutsutud ja küsitud, kas see nõnda on kui tema peremees on tunnistanud, kaa karjane tunnistas, et Jaan Kottow on teda karwupidi maha tõmbanud, mis pärast tema pea kolm päewa haige olnud. Siis sai Jaan Kottof ette kutsutud, Jaan Kottof ajas aga seda peksmist, mis Jaagup Kuusing ja tema karjane tunnistasid kõik waleks ja üle kohtu tunnistuseks, tema on kül loomad wastu löönud ja ei ole lasknud sealt mitte enam läbi käia, mis maa mõõtja sügise tema heina maaks on mõõdnud, et kül enne Jüri päewa seda enam ära sõtkuda, aga karjast ega loomasi põle tema mitte peksnud.
Et seda keegi põle pealt näinud, ei wõinud õiget otsust saada, kumbal õiete õigus oli. Et kahe naabri nääklemisele lõppetust teha, mõistis kohus, et mõlemad Jaagup Kusing ja Jaan Kottoff üks pool rubla walla laeka trahwi maksawad ja rahus elama hakkawad. Jaag. Kusing ja Jaan Kottof leppisid kaa teine teisega kohtu ees ära ja maksid kumbki 1/2 rubla walla laeka, nõnda oli asi leppitud. /Kokku üks rubla/.
Tunnistuseks: pea Kohtumees: M. Kottoff XXX
Kohtu kõrwamehed: K. Ausing XXX J. Laur XXX
Sell päewal kaebas Jaagup Kusing /oma walla mees/, et Jaan Kottoff on tema loomi ja karjast peksnud, kui need J. Kottoffi wärawa takka läbi käinud ja temal (Jaagup Kusingil) olla seda teed õigus Jüri päewani pruugida, et Jaan Kottof tema loomi ja karjast sealt läbi käimise pärast on peksnud, ei taha tema sellega leppida, palub, et kohus seda asja nende wahel seletataks, siis sai karjane, kes ka kohtusse oli tulnud, ette kutsutud ja küsitud, kas see nõnda on kui tema peremees on tunnistanud, kaa karjane tunnistas, et Jaan Kottow on teda karwupidi maha tõmbanud, mis pärast tema pea kolm päewa haige olnud. Siis sai Jaan Kottof ette kutsutud, Jaan Kottof ajas aga seda peksmist, mis Jaagup Kuusing ja tema karjane tunnistasid kõik waleks ja üle kohtu tunnistuseks, tema on kül loomad wastu löönud ja ei ole lasknud sealt mitte enam läbi käia, mis maa mõõtja sügise tema heina maaks on mõõdnud, et kül enne Jüri päewa seda enam ära sõtkuda, aga karjast ega loomasi põle tema mitte peksnud.
Et seda keegi põle pealt näinud, ei wõinud õiget otsust saada, kumbal õiete õigus oli. Et kahe naabri nääklemisele lõppetust teha, mõistis kohus, et mõlemad Jaagup Kusing ja Jaan Kottoff üks pool rubla walla laeka trahwi maksawad ja rahus elama hakkawad. Jaag. Kusing ja Jaan Kottof leppisid kaa teine teisega kohtu ees ära ja maksid kumbki 1/2 rubla walla laeka, nõnda oli asi leppitud. /Kokku üks rubla/.
Tunnistuseks: pea Kohtumees: M. Kottoff XXX
Kohtu kõrwamehed: K. Ausing XXX J. Laur XXX
