Ette tuli Wose mees Jaan Tirikopski, ja kaebas Watla mehe Mihkel Tamme peale kes Massust Wönnu läinud.
Et Mihkel laind tema käest peale kahe aasta eest 1879 a Augusti kuul ükssada 100 Rubla ühe 1 aasta peale kuue protsenti alla loomade kauplemise tarwis hakkand kauplema loomi ostma ja müima, jäänud kahju sisse. Nüid olle tema 30 Rubla kätte saanud Mihkle käest ja kahe aasta protsentid ka aga 70 Rubla olle weel wõlgo, lubade maksta aga ei makste;
Mihkel Tamm si ette kutsutud ja Jaani kaebdus sai ette loetud.
Mihkel ei salgand seda mitte ära, waid ütles: Oleks mul raha olewad mina maksaks seda sulle praego kätte aga mul ei ole praego mitte raha, ja palus Jaani weel pitkema aja peale kannnatada ja lubas edespidi maksta.
Kohus moistis nenda:
Mihkel Tamm peab Jaan Tirikopski raha maksma
| 1882 Septembris |
35 Rubla |
| ja aastal 1883 Septembris |
35 Rubla |
| Suma |
70 Rbl |
|
54 Rbl |
|
16 R wõlgo |
|
16 R makstud |
Jaan Tirikopksi oli moistusega rahul kui aga moistus seda wiisi täidetud saaks.
Koos olid
Kohtuwanem Mihkel Kukk,
Kõrwamehed Jaan Kukk, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Sest makstud 54 R
16 Rbl makstud
1890 Septembr kõik makstud
Ette tuli Wose mees Jaan Tirikopski, ja kaebas Watla mehe Mihkel Tamme peale kes Massust Wönnu läinud.
Et Mihkel laind tema käest peale kahe aasta eest 1879 a Augusti kuul ükssada 100 Rubla ühe 1 aasta peale kuue protsenti alla loomade kauplemise tarwis hakkand kauplema loomi ostma ja müima, jäänud kahju sisse. Nüid olle tema 30 Rubla kätte saanud Mihkle käest ja kahe aasta protsentid ka aga 70 Rubla olle weel wõlgo, lubade maksta aga ei makste;
Mihkel Tamm si ette kutsutud ja Jaani kaebdus sai ette loetud.
Mihkel ei salgand seda mitte ära, waid ütles: Oleks mul raha olewad mina maksaks seda sulle praego kätte aga mul ei ole praego mitte raha, ja palus Jaani weel pitkema aja peale kannnatada ja lubas edespidi maksta.
Kohus moistis nenda:
Mihkel Tamm peab Jaan Tirikopski raha maksma
| 1882 Septembris |
35 Rubla |
| ja aastal 1883 Septembris |
35 Rubla |
| Suma |
70 Rbl |
|
54 Rbl |
|
16 R wõlgo |
|
16 R makstud |
Jaan Tirikopksi oli moistusega rahul kui aga moistus seda wiisi täidetud saaks.
Koos olid
Kohtuwanem Mihkel Kukk,
Kõrwamehed Jaan Kukk, Juhan Kelder,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Sest makstud 54 R
16 Rbl makstud
1890 Septembr kõik makstud
