Ette tuli Wose endine Kinnika peremees Jaan Weilens kes sest kohast 4ja aasta eest ära läinud ja nüid Wirtsus talukohta peab; ja kaebas Wose Kinnika uue peremehe Johann Koppelmanni peale, kes nüid tema asemele selle koha peale tulnud.
Jaani kaebdus olli nenda: et temal olnud üks 1 ait oma jägo, mis juba nüid 4 aastat Juhani käes olnud, Aga et Jaanist senna weel teised aidad Juhani kätte jäänud, ja peale nende oli see üks 1 ait just Jaani omma jägu, keda Woe moisa päris Fraua v. Pohlmann Jaanile kätte lubas. Nüid käskind Jaan Juhanit kraam teiste aitade sisse koristada ja see ait tühjaks tehja, et tuleb järele seda ärawiima, ja annud Juhanile weel moni pääw aega koristada.
Aga Juhan saanud nenda pahaseks, ja lautand isse Jaani ait enne puruks maha enne kui Jaan järele tulnud, ei anud Jaanile aega puid ära märkida ega korrapärast ühest ära wõtta, waid pillund keik segamini maha, mitto puud ja palkide nurgad murdnud ja pillunud küljest ära kakti.
Jaan kutsunud tallitaja abimeees Johann Kukk seda pahandust ja kahjo waatama ja tahtis 3 Rubla kahju tasumist,
Johann Koppelmann sai ette kutsutud ja Jaan Weilensi kaebdus ette loetud.
Johan ütles: aida mina lautasin kül maha, et see mino tülinas oli, aga nii suurt wiga mina pudele ei teinud
Siis sai tallitaja abimees Juhan Kukk ette kutsutud tunnistuseks, kes seda pahandust ja kahjo waatamas käinud
Aga Juhan Kukk ütles Jaani kaebdus tõssi olewad, et hoone puud on märkimatta maha pillutud ja palkide otsad ja nurgad on paljo katki tehtud
Kohus moistis:
Johan Koppelmann peab Jaan Weilensile kahjutasumist kaks 2 Rubla maksma, et palgid saarikad ja laepuud ilma märkimatta segamine maha pillus ja muist katki teinud.
Ja see raha peab kahe 2 nädala sees siin kohtu saama sissemaksetud. 2 Rubla Jaan Weilensile.
Et tema nimetud aja sees ära ei maksnud waid käso wasto pani, moistis kohus 1 Rbl trahwi Woose laeka sellepärast
Kohtuwanem T. Somp,
Kõrwa mehed J. Weilens, ja Madis Arro,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Oktobr maksis kolm Rubla
Kaks Janile 1 R laeka
Ette tuli Wose endine Kinnika peremees Jaan Weilens kes sest kohast 4ja aasta eest ära läinud ja nüid Wirtsus talukohta peab; ja kaebas Wose Kinnika uue peremehe Johann Koppelmanni peale, kes nüid tema asemele selle koha peale tulnud.
Jaani kaebdus olli nenda: et temal olnud üks 1 ait oma jägo, mis juba nüid 4 aastat Juhani käes olnud, Aga et Jaanist senna weel teised aidad Juhani kätte jäänud, ja peale nende oli see üks 1 ait just Jaani omma jägu, keda Woe moisa päris Fraua v. Pohlmann Jaanile kätte lubas. Nüid käskind Jaan Juhanit kraam teiste aitade sisse koristada ja see ait tühjaks tehja, et tuleb järele seda ärawiima, ja annud Juhanile weel moni pääw aega koristada.
Aga Juhan saanud nenda pahaseks, ja lautand isse Jaani ait enne puruks maha enne kui Jaan järele tulnud, ei anud Jaanile aega puid ära märkida ega korrapärast ühest ära wõtta, waid pillund keik segamini maha, mitto puud ja palkide nurgad murdnud ja pillunud küljest ära kakti.
Jaan kutsunud tallitaja abimeees Johann Kukk seda pahandust ja kahjo waatama ja tahtis 3 Rubla kahju tasumist,
Johann Koppelmann sai ette kutsutud ja Jaan Weilensi kaebdus ette loetud.
Johan ütles: aida mina lautasin kül maha, et see mino tülinas oli, aga nii suurt wiga mina pudele ei teinud
Siis sai tallitaja abimees Juhan Kukk ette kutsutud tunnistuseks, kes seda pahandust ja kahjo waatamas käinud
Aga Juhan Kukk ütles Jaani kaebdus tõssi olewad, et hoone puud on märkimatta maha pillutud ja palkide otsad ja nurgad on paljo katki tehtud
Kohus moistis:
Johan Koppelmann peab Jaan Weilensile kahjutasumist kaks 2 Rubla maksma, et palgid saarikad ja laepuud ilma märkimatta segamine maha pillus ja muist katki teinud.
Ja see raha peab kahe 2 nädala sees siin kohtu saama sissemaksetud. 2 Rubla Jaan Weilensile.
Et tema nimetud aja sees ära ei maksnud waid käso wasto pani, moistis kohus 1 Rbl trahwi Woose laeka sellepärast
Kohtuwanem T. Somp,
Kõrwa mehed J. Weilens, ja Madis Arro,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Oktobr maksis kolm Rubla
Kaks Janile 1 R laeka
