Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 5 |
| Daatum | 14.04.1882 |
| Protokolli number | 67 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel sel 14 april 1882
#
Johan Kaha kaibap, et Peter Plado om temale töö raha 15 rbl 70 kopkat
nink selget raha - 15 rbl
wõlgu, nõwwap 30 rbl 70 kopkat, kui wõlga katte saada
Peter Plado wastutas, et 15 rbl selget raha om tema kül kaibaja käest lainanu.
Tööraha es lupa selleperast massa et ahi ei tõmba nink truba ära laonu, mes üts aastaig saisnu.
Jaan Kaha annap seletust, et see ahi ei puttu mitte selle asja sisse. -
Mõistetu: Et see wõla asi selge nink selgust ei ole - kui töö perast raha kinni peetu - peap töö üle kaetus saama, mes tõise kaebuse kulje putup.
Otsus: Peter Plado peap 30 rubl 70 kopkat kui wõlga Johan Kahale 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Peter Plaado kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawa, mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel sel 14 april 1882
#
Johan Kaha kaibap, et Peter Plado om temale töö raha 15 rbl 70 kopkat
nink selget raha - 15 rbl
wõlgu, nõwwap 30 rbl 70 kopkat, kui wõlga katte saada
Peter Plado wastutas, et 15 rbl selget raha om tema kül kaibaja käest lainanu.
Tööraha es lupa selleperast massa et ahi ei tõmba nink truba ära laonu, mes üts aastaig saisnu.
Jaan Kaha annap seletust, et see ahi ei puttu mitte selle asja sisse. -
Mõistetu: Et see wõla asi selge nink selgust ei ole - kui töö perast raha kinni peetu - peap töö üle kaetus saama, mes tõise kaebuse kulje putup.
Otsus: Peter Plado peap 30 rubl 70 kopkat kui wõlga Johan Kahale 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Peter Plaado kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawa, mes ka lubatus sai. -