Peakohtumees H. Kasch kaebas, kui Mai Teder kihelkonna kohtu poolt sunnitud raha 25 rbl. mitte wälja ei maksnud, siis läinud tema Mai Tedre kodu et Kihelkonna kohtu käsu sest 12 Detsembrist 1889 N 6067 ära täidaks. Kui Mai Teder küsimise pääle aga mitte raha ei annud, siis pannud ta tema hobuse hoidmise alla kinni ja ütlend kui Tedre mitte raha ära ei maksa, et siis see hobune oksjoni pääl ära müüdud saama saab. Siis hakkanud Tedre teda teotama sõimanud wargaks, rööwleks teinud wäga suurt kisa ja kära löönud talle käe peale ning müünud siisgi tema keelust hoolimatta hobuse ikka ära. Kui Tedrel silmnähtawalt muud midagi wõtta ei olnud, siis toonud ta tema lehma wasikaga oksjoni pääle.
Lehma ära müües saanud raha tarwitus juba täieste tasa, wasika saatnud tema, talle siis mudugi tagasi. Teder ei ole aga wasikad mitte kodus pidanud, waid saatnud ta teisel pääwal Kasche kätte, Kasch saatnud wasika Arkma kõrtsi juurest tagasi, Teder ei ole wasikad kodus mitte wastu wõtnud, waid saatnud salaja laupääwa öösel wasika ikka Kasche õue. Kasch jootnud wasikalle 4 toopi piima ära, ning nõudis selle eest 20 kop.
Kasch panni ette, et Adu Roosarüütel kes sulase ja hobuse oskjoni pääle lehma tooma annud palga wäärt on. Wiimaks nõudis Kasch M. Tedre trahwimist, sest et Tedre sugugi ta käskusi ega keeldusi ei kuulanud, waid päälegi teda trotsinud ja paljugi teotanud.
Wasika-wedaja Jüri Reimann wastas küsimise pääle: Mai Teder käskinud teda wasikad Kasche kätte wiia; Kasch saatnud küll wasika esite tagasi, Teder ei jätnud aga wasikad mitte kodu waid käskinud teda uueste Kaschile wiia, seda täites wiinud ta siis küll Laubpääwa õhtull wasika Kasche õue.
Anu Tibu tunnistas, Jüri Reimanile antud käsk wasikad Kasche kätte siia, ja kästud 10 rbl. küsida, sellepääle läinud siis sulane Jüri Reimann wasikad wedama.
Mai Teder Jaan Käguga kohtu ees, ning wastas ma ei mõttelnud sellega midagi halwa, palun oma süüdi andeks anda, aga tähendadud, tehtud süüditest ei jõudnud ta ennast kudagi priiks wabandada.
Kohus mõistis
Mai Tedre lähab ülewall nimetadus tehtud süüdide eest 3 X 24 tundi wangi. Wasikalle antud piima eest maksab tema Kaschele 20 kop. Adu Roosarüütel saab selle eest M. Tedre rahast 50 kop. et sulase lehma oksjoni peale tooma saatis. Kui nüüd M. Tedre wangistamise wastu wäga palus siis muudeti ja arwati, et M. Teder maksku wangistamise asemell 5 rbl. rahatrahwi walla waeste laekasse.
Otsus sai nüüd kohtukäijatell ette kuulutud, Teder maksis trahwi ära ning kohtu käijasd läksid kõigega rahule jäädes ära kodu.
/allkirjad/
Peakohtumees H. Kasch kaebas, kui Mai Teder kihelkonna kohtu poolt sunnitud raha 25 rbl. mitte wälja ei maksnud, siis läinud tema Mai Tedre kodu et Kihelkonna kohtu käsu sest 12 Detsembrist 1889 N 6067 ära täidaks. Kui Mai Teder küsimise pääle aga mitte raha ei annud, siis pannud ta tema hobuse hoidmise alla kinni ja ütlend kui Tedre mitte raha ära ei maksa, et siis see hobune oksjoni pääl ära müüdud saama saab. Siis hakkanud Tedre teda teotama sõimanud wargaks, rööwleks teinud wäga suurt kisa ja kära löönud talle käe peale ning müünud siisgi tema keelust hoolimatta hobuse ikka ära. Kui Tedrel silmnähtawalt muud midagi wõtta ei olnud, siis toonud ta tema lehma wasikaga oksjoni pääle.
Lehma ära müües saanud raha tarwitus juba täieste tasa, wasika saatnud tema, talle siis mudugi tagasi. Teder ei ole aga wasikad mitte kodus pidanud, waid saatnud ta teisel pääwal Kasche kätte, Kasch saatnud wasika Arkma kõrtsi juurest tagasi, Teder ei ole wasikad kodus mitte wastu wõtnud, waid saatnud salaja laupääwa öösel wasika ikka Kasche õue. Kasch jootnud wasikalle 4 toopi piima ära, ning nõudis selle eest 20 kop.
Kasch panni ette, et Adu Roosarüütel kes sulase ja hobuse oskjoni pääle lehma tooma annud palga wäärt on. Wiimaks nõudis Kasch M. Tedre trahwimist, sest et Tedre sugugi ta käskusi ega keeldusi ei kuulanud, waid päälegi teda trotsinud ja paljugi teotanud.
Wasika-wedaja Jüri Reimann wastas küsimise pääle: Mai Teder käskinud teda wasikad Kasche kätte wiia; Kasch saatnud küll wasika esite tagasi, Teder ei jätnud aga wasikad mitte kodu waid käskinud teda uueste Kaschile wiia, seda täites wiinud ta siis küll Laubpääwa õhtull wasika Kasche õue.
Anu Tibu tunnistas, Jüri Reimanile antud käsk wasikad Kasche kätte siia, ja kästud 10 rbl. küsida, sellepääle läinud siis sulane Jüri Reimann wasikad wedama.
Mai Teder Jaan Käguga kohtu ees, ning wastas ma ei mõttelnud sellega midagi halwa, palun oma süüdi andeks anda, aga tähendadud, tehtud süüditest ei jõudnud ta ennast kudagi priiks wabandada.
Kohus mõistis
Mai Tedre lähab ülewall nimetadus tehtud süüdide eest 3 X 24 tundi wangi. Wasikalle antud piima eest maksab tema Kaschele 20 kop. Adu Roosarüütel saab selle eest M. Tedre rahast 50 kop. et sulase lehma oksjoni peale tooma saatis. Kui nüüd M. Tedre wangistamise wastu wäga palus siis muudeti ja arwati, et M. Teder maksku wangistamise asemell 5 rbl. rahatrahwi walla waeste laekasse.
Otsus sai nüüd kohtukäijatell ette kuulutud, Teder maksis trahwi ära ning kohtu käijasd läksid kõigega rahule jäädes ära kodu.
/allkirjad/
