Ette tuli Lihula walla mees Jaan Korjo ja kaebas teise Lihula mehe Jaan Jalaka peale; kellega nemad käinud 30ne Octobr õhtu Masso Jerise kõrtsis, wõtnud seäl wiina, ja tema jäänud kord körtsi ees toas laua peäle magama, ja 24 Rubla 86 kop raha warastud taskust ära ja arwab Jaan Jalaka peale.

Jaan Jalakas sai ette kutsutud ja Jaan Korjo kaebdus sai ette loetud,

Jaan  waidles esite wasto, aga kolmas Lihula mees Hendrek Nilp kes ka seal olnud ja Jerise Kõrtsimees Tonnis tulid ka ette ja tunnistasid, et Jaan Jalakas käinud kord laua peal üksipai Jaan Korjut katsumas, ja pärast kortsmik wotnud tulle kätte läinud teistega seltsis teda ülesse ajama kodo minema siis olnud juba raha warastud ja kui tema enni wiina ostnud ja raha wahetand, siis olle kõrsimees temal nii paljo raha näinud kui tasku pannud.

Nüid ei woinud enam Jaan Jalakas mitte wasto waielda waid palus kannatada, et see raha ei olle praegu käes ega juures mitte.

Kohus moistis, et Jaan Jalakas peab Jaan Korju raha 24 Rubla 86 koppik kahe nädali sees kätte maksma ja peale selle kolm 3 Rubla trahwi Masso wallalaeka

Koos olid:

Kohtuwanem Tõnnis Somp

Kõrwa mehed Jaan Weilens, ja Maddis Arro

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

moistetud ja täidetud

Masso laeka makstud 3 Robl.