Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 7 |
| Daatum | 14.04.1882 |
| Protokolli number | 71 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 14 april 1882.
#
Juula Sing kaibap oma eestsaisjaga Peter Sing kaibap, et tema poja Peter Sing eest odutas 3 rbl wanna pääraha, mes 1876/77 ette sisse mastu tollajatse woor-
mondre Peter Sing labi saanu.
Selleperast sai tolajane nööriraamat ette woetus nink labi kaetu, et see kolm rbl Peter Sing Peter p pääle Wanan külan elap om sisse nööri raamatu kirjotetu.
Wanast kulast Peter Peter p Sing näut oma massu kwitungi raamat ette, nink selle sisen es ole mitte nätta, et see 3 rubl tema oles masnu.
Peter Sing Peter p. Wanast külast ei lupa sellegi perast seda raha massa, et tema om 5 rubl 5 kopka tol aastal joba ara masnu, mes tema massu raamat näutap.
Mõistetu: Et Peter Peter p. Sing Wanast külast 4 rbl 5 kopkat wanna pääraha nink 1876/77 paaraha 5 rbl mano tulnu, mes summa 9 rbl 5 kopkat wälja teep; ent tema massu raamatu perra 5 rbl 5 kop ara mastu - selleperast pidi wõlgu 4 rbl jääma mitte 1 rbl 5 kopkat, mes tõisel aastal mastu - sest om selgest nätta et see 3 rubl eksimise läbi tema massu ette kirjotetu.
Otsus: Peter Peter p Sing Wanast külast peap 3 rbl 14 paiwa sisen kui wanna pääraha wallawalitsuse kätte sisse masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 14 april 1882.
#
Juula Sing kaibap oma eestsaisjaga Peter Sing kaibap, et tema poja Peter Sing eest odutas 3 rbl wanna pääraha, mes 1876/77 ette sisse mastu tollajatse woor-
mondre Peter Sing labi saanu.
Selleperast sai tolajane nööriraamat ette woetus nink labi kaetu, et see kolm rbl Peter Sing Peter p pääle Wanan külan elap om sisse nööri raamatu kirjotetu.
Wanast kulast Peter Peter p Sing näut oma massu kwitungi raamat ette, nink selle sisen es ole mitte nätta, et see 3 rubl tema oles masnu.
Peter Sing Peter p. Wanast külast ei lupa sellegi perast seda raha massa, et tema om 5 rubl 5 kopka tol aastal joba ara masnu, mes tema massu raamat näutap.
Mõistetu: Et Peter Peter p. Sing Wanast külast 4 rbl 5 kopkat wanna pääraha nink 1876/77 paaraha 5 rbl mano tulnu, mes summa 9 rbl 5 kopkat wälja teep; ent tema massu raamatu perra 5 rbl 5 kop ara mastu - selleperast pidi wõlgu 4 rbl jääma mitte 1 rbl 5 kopkat, mes tõisel aastal mastu - sest om selgest nätta et see 3 rubl eksimise läbi tema massu ette kirjotetu.
Otsus: Peter Peter p Sing Wanast külast peap 3 rbl 14 paiwa sisen kui wanna pääraha wallawalitsuse kätte sisse masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.