PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Põllküla vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.5
Kaader
49
Daatum20.02.1887
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Kottoff Peakohtumees
Kustas Ausing Kohtumees
Jaan Laur Kohtumees
Ado Kalde Kirjutaja

Sel päewal olid Kristjan Reitsi käemehed /waata protokoll No 2/ kohtu ette tulnud. Jüri Laestamm Kloogalt, Mats Koppwelt Keilast. Mõlemad käemehed tunnistawad, et Kristjaan Reits ei ole mitte 2sel küünla k.p. Lahepere kõrtsu Juhan Wornast hoopigi löönud, lubawad selle peale wanduda, kui seda peaks nõutama.

Et mõlemate käemehed lubawad wanduda Kristjaan Reitsi käemehed selle peale, et Krist. Reits ei ole löönud ja J. Wornase käemees, et Krist. Reits on löönud, ei wõi walla kohus selle peale midagi mõista, waid palub seda ülema kohtu hooleks, mis kaa J. Wornas soowib. Protokoll saab wälja antud Hakenrichtri kohtusse.

Tunnistuseks: Kohtu wanem: M. Kottoff XXX

kohtu kõrwa mehed:  Jaan Laur XXX  K. Ausing (allkiri)

Sel päewal olid Kristjan Reitsi käemehed /waata protokoll No 2/ kohtu ette tulnud. Jüri Laestamm Kloogalt, Mats Koppwelt Keilast. Mõlemad käemehed tunnistawad, et Kristjaan Reits ei ole mitte 2sel küünla k.p. Lahepere kõrtsu Juhan Wornast hoopigi löönud, lubawad selle peale wanduda, kui seda peaks nõutama.

Et mõlemate käemehed lubawad wanduda Kristjaan Reitsi käemehed selle peale, et Krist. Reits ei ole löönud ja J. Wornase käemees, et Krist. Reits on löönud, ei wõi walla kohus selle peale midagi mõista, waid palub seda ülema kohtu hooleks, mis kaa J. Wornas soowib. Protokoll saab wälja antud Hakenrichtri kohtusse.

Tunnistuseks: Kohtu wanem: M. Kottoff XXX

kohtu kõrwa mehed:  Jaan Laur XXX  K. Ausing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS