Sel päewal kaebas Kaswergi Jaakub Blumer kohtus, et Kadarpiku Jaakub Bumberg 25mal Mai k.p.s.a. tema majasse on tulnud ja äia, kes 80 aastat wana, kõrist kinni wõtnud ja öölnud, säh! kurat wõtta waljad ja otsi hobune üles. /Jaakub Blumeri äi oli Jaakub Bumbergi hobuse, kes tema krundi peale tulnud wälja ajanud/. Kui Jaakub Bumberg Jaakub Blumeri äia nõnda kõrist pigistanud, on J. Blumeri naene oma isa appi läinud, siis on Jaak. Bumberg kaa Jaakub Blumeri naest neli korda wastu maja seina löönud. Kaa selsama päewa õhtul Jak. Blumeri kõristanud. Seda sama tunnistab kaa Jaakub Blumeri naene, kää mehi neil ei ole.
Jaakub Bumberg sai ette kutsutud. J. Bumberg ajab kõri pigistamised ja naese löömised tagasi ütleb aga, et ta seda kül meele pahandusega on teinud, et ta J. Blumeri äia rinnust on kinni wõtnud ja öölnud säh! wana mees waljad otsi hobune üles, siis on J. Blumeri naene wahele tulnud, keda ta kolm korda enesest eemale lükanud.
Et aga J. Bumberg mitte põle öölnud, kui ta hobuse oma põllale on lasknud, kes sealt teise krundi peale on läinud ja meele pahandusega wana inimese kallale läks ning teise mehe naest lükanud ehk löönud, mõistis kohus et Jaakub Bumberg peab J. Blumeri naesele 4 rbl. ja J. Blumbergile 1 rbl. maksma kokko wiis rubla ja trahwi 24 tundi puuris istuda.
Sellega ei ole Jaakub Bumberg mitte rahul, nõuab ülemat kohut ja palub protokolli wälja.
/Protokoll sai wälja lubatud.
Sel päewal kaebas Kaswergi Jaakub Blumer kohtus, et Kadarpiku Jaakub Bumberg 25mal Mai k.p.s.a. tema majasse on tulnud ja äia, kes 80 aastat wana, kõrist kinni wõtnud ja öölnud, säh! kurat wõtta waljad ja otsi hobune üles. /Jaakub Blumeri äi oli Jaakub Bumbergi hobuse, kes tema krundi peale tulnud wälja ajanud/. Kui Jaakub Bumberg Jaakub Blumeri äia nõnda kõrist pigistanud, on J. Blumeri naene oma isa appi läinud, siis on Jaak. Bumberg kaa Jaakub Blumeri naest neli korda wastu maja seina löönud. Kaa selsama päewa õhtul Jak. Blumeri kõristanud. Seda sama tunnistab kaa Jaakub Blumeri naene, kää mehi neil ei ole.
Jaakub Bumberg sai ette kutsutud. J. Bumberg ajab kõri pigistamised ja naese löömised tagasi ütleb aga, et ta seda kül meele pahandusega on teinud, et ta J. Blumeri äia rinnust on kinni wõtnud ja öölnud säh! wana mees waljad otsi hobune üles, siis on J. Blumeri naene wahele tulnud, keda ta kolm korda enesest eemale lükanud.
Et aga J. Bumberg mitte põle öölnud, kui ta hobuse oma põllale on lasknud, kes sealt teise krundi peale on läinud ja meele pahandusega wana inimese kallale läks ning teise mehe naest lükanud ehk löönud, mõistis kohus et Jaakub Bumberg peab J. Blumeri naesele 4 rbl. ja J. Blumbergile 1 rbl. maksma kokko wiis rubla ja trahwi 24 tundi puuris istuda.
Sellega ei ole Jaakub Bumberg mitte rahul, nõuab ülemat kohut ja palub protokolli wälja.
/Protokoll sai wälja lubatud.
