Ette tuli Masso mees Jüri Somp, kes Matsalus elab, ja kaebas Matsalo mehe Jüri Strömlingi peale, kellega nemad Jerise Kortsis Uurid wahetand ja tema saanud Strömlingi käest peale, nemad wõtnud liitu ja jäänud molemad nattuke purju ja Jüri Strömling waratand tema raha 8 Rubla 50 Kop. kottiga taskust ära. ja Uuri pealtse raha olle ka weel 1 R 50 Kop wõlgo olnud. Kõrtsimees Tönnis ? tulnud wäljast, tema kaeband kötsimehele ja nemad hakkand õtsima, 5 Rubla sanud kottiga Jüri Strömlingi taskust kätte ja 3 Rubla saapa seest. Kokko 8 Rubla, aga 50 koppik olle puudu, ja Uuri pealtse raha 2 Ro wõlgo
Jüri Strömling sai ette kutsutud ja Jüri Sompi kaebdus sai ette loetud.
Jüri Strömling ütles: Meie jäime molemad purjo ja magama mina ei ole mitte tema raha warastanud, seda minna ei tea kes tema raha minu tasko ja saapa sis pani kas tema isse woi moni teine.
Kõrtsi mees Tonnis sai ka ette kutsutud ja küsitud kuida tema sest teab rääkida? Kõrtsimees ütles: muud mina ei tea kui tulin wäljast kodo, Jüri Somp kaebas raha kadund olewad, hakkasim otsima ja leitsime Jüri Strömlingi ümbert see raha nenda kui Jüri Somp rääkis.
Kohus moistis:
Jüri Strömling peab Jüri Sompi raha kätte maksma kaks 2 Rubla ja Massowalla laeka kolm 3 Rubla trahwi.
Olid koos:
Kohtuwanem Tõnnis Somp,
Kohtu Korwa mehed (Jaan Weilens) Jüri Samet (Maddis Arro)
Tallitaja Jüri Samet on korwa mehe Jaan Weilensi asemel ja
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Makstud 18ne Oktobr
2 Rbl
3 Rbl
Ette tuli Masso mees Jüri Somp, kes Matsalus elab, ja kaebas Matsalo mehe Jüri Strömlingi peale, kellega nemad Jerise Kortsis Uurid wahetand ja tema saanud Strömlingi käest peale, nemad wõtnud liitu ja jäänud molemad nattuke purju ja Jüri Strömling waratand tema raha 8 Rubla 50 Kop. kottiga taskust ära. ja Uuri pealtse raha olle ka weel 1 R 50 Kop wõlgo olnud. Kõrtsimees Tönnis ? tulnud wäljast, tema kaeband kötsimehele ja nemad hakkand õtsima, 5 Rubla sanud kottiga Jüri Strömlingi taskust kätte ja 3 Rubla saapa seest. Kokko 8 Rubla, aga 50 koppik olle puudu, ja Uuri pealtse raha 2 Ro wõlgo
Jüri Strömling sai ette kutsutud ja Jüri Sompi kaebdus sai ette loetud.
Jüri Strömling ütles: Meie jäime molemad purjo ja magama mina ei ole mitte tema raha warastanud, seda minna ei tea kes tema raha minu tasko ja saapa sis pani kas tema isse woi moni teine.
Kõrtsi mees Tonnis sai ka ette kutsutud ja küsitud kuida tema sest teab rääkida? Kõrtsimees ütles: muud mina ei tea kui tulin wäljast kodo, Jüri Somp kaebas raha kadund olewad, hakkasim otsima ja leitsime Jüri Strömlingi ümbert see raha nenda kui Jüri Somp rääkis.
Kohus moistis:
Jüri Strömling peab Jüri Sompi raha kätte maksma kaks 2 Rubla ja Massowalla laeka kolm 3 Rubla trahwi.
Olid koos:
Kohtuwanem Tõnnis Somp,
Kohtu Korwa mehed (Jaan Weilens) Jüri Samet (Maddis Arro)
Tallitaja Jüri Samet on korwa mehe Jaan Weilensi asemel ja
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Makstud 18ne Oktobr
2 Rbl
3 Rbl
