Kohtu ette tuli Põllküla walla koolmeister A. Kalde ja kaebas, et Põllküla walla liige Juhan Männik on tema auu riisuda püüdnud sellega, et tema Paldiski linnas, esite metsa wahi Priidik Lauri, pärast Tallitaja Jüri Lauri ees on rääginud, et Koolm. A. Kalde müüb teistele metsa /selle heina maa pealt mis koolmeistre palga kõrwa mõisa poolt on antud pruugida/.

Koolmeister A. Kalde palub, et Juhan Männik kohtu ees seda selgeks teeks, kellel tema metsa müünud on. J. Männik sai ette kutsutud. J. Männik ei saa tagasi ajada, sest tunnistused on selged, muud kui ei arwa sest suurt olewat, et tema nõnda on rääkinud. Siis tuli kohtu ees selgeks, et Juhan Männik seda kadetuse pärast oli rääkinud.

Kohus mõistis Juhan Männiku kolmeks päewaks puuri, üks päewa sellepärast, et Juhan Männik kohtu wastu pani. Kaks päewa koolmeistre auu riisumise pärast.

/Juhan Männiku kohtu wastu panemine oli, et ta kohtusse ei tulnud, kui temal seks käks oli antud, sel kohtu päewal käis kolm käsku järel, wiimaks Tallitaja tõi teda kohtu majasse./

Juhan Männik sai sel samal päewal puuri pantud.

Kohus oli lõppetud.

Kohtumehed:  K. Ausing (allkiri)

M. Krusi XXX  

T. Simert (allkiri)