PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
243
Daatum17.08.1879
Protokolli number64
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Leiter Peakohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
Johann Roose Kohtumees
P. Kirjutaja

Ära koolu Johann Weski naine Liis, - nüüd Saar kaibas; Jakob Wasilal olla tema mehele wõlgo masmata jäänu 5 Rb.

Jakob Wassil ütlles: Tema om to wõlg ära masnu: 3 Rb. Ilmjerwe kõrdsin, ja 2 Rb. Oru kõrdsin. - Nägijat ehk tunnistajad man ei ole ollu. -

Liis Saar ütles - Johann om egakõrd ütelnu, et Wasila käest om iks wõlg 5 Rb. saija, ja ütles, et to wõlg om ära mastu. -

Jakob Wassil tõendas, et ta om ära masnu. -

Et Jakob Wassil awaldas, 5 Rb. saanu ollew, pääle selle weel  saapa seered 50 kop, ja paljast raha 50 kop. weel pääle 5 Rubla saanu ollew, ja ära olewad masnu 5 Rb., sis 

Moisteti:

Wõlg 5 Rb. pooles, sis peab Jakob Wassil

Liis Saarele masma 250 cpt.
Saapa seerde eest   50  -
paljalt raha   50  -
                              Summa 350 cpt.

ja peab se raha 14 päiwa sisen kogokonna kohto manu sisse masma. -

Kohto otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega -

Ära koolu Johann Weski naine Liis, - nüüd Saar kaibas; Jakob Wasilal olla tema mehele wõlgo masmata jäänu 5 Rb.

Jakob Wassil ütlles: Tema om to wõlg ära masnu: 3 Rb. Ilmjerwe kõrdsin, ja 2 Rb. Oru kõrdsin. - Nägijat ehk tunnistajad man ei ole ollu. -

Liis Saar ütles - Johann om egakõrd ütelnu, et Wasila käest om iks wõlg 5 Rb. saija, ja ütles, et to wõlg om ära mastu. -

Jakob Wassil tõendas, et ta om ära masnu. -

Et Jakob Wassil awaldas, 5 Rb. saanu ollew, pääle selle weel  saapa seered 50 kop, ja paljast raha 50 kop. weel pääle 5 Rubla saanu ollew, ja ära olewad masnu 5 Rb., sis 

Moisteti:

Wõlg 5 Rb. pooles, sis peab Jakob Wassil

Liis Saarele masma 250 cpt.
Saapa seerde eest   50  -
paljalt raha   50  -
                              Summa 350 cpt.

ja peab se raha 14 päiwa sisen kogokonna kohto manu sisse masma. -

Kohto otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS