PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
245
246
Daatum28.09.1879
Protokolli number72
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Leiter Peakohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
Johann Roose Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Rendi herra Beitler kaibas, kui karja mehe Johann Moruski hooletuse läbi om kewade üts moisa pullikene kraawi ära lõpnu, ja herra nõwwab Johann Moruski käest kahjo tasumist 15 Rb.

Johann Morusk ütles: to pullikene om kõhn ja tõbine olnu, nink om mõtsa maha jäänu, sis om tema poig Hindrik Morusk perra lännu, ja om olnu pullikene kraawin ära lõpnu. -

Herra ütles: Sis om kuiw ilm olnu, - aga pullikene om like olnu, herra arwas et Hindrik Morusk om pullikese uputanu; sest ta olli wälja tõmmatu wasta mäke, ja kiwid külle alla toes wasta pantu. -

Johann Morusk ütles: tema ei ole esi toll päiwal karjan ollnu. - Karjan omma olnuwa: tema oma naine, ja Ann Ilwes.

Herra ütles, et Jakob Lok om toda pullikest nännu mõtsan magawad kuiwa maa pääl, - et pullikene esi mitte kraawi es läha, waid om aetu sisse. -

Otsus:

19 Oktoobris kohto manu tallitada: Johann Morusk, oma naisega, Ann Ilwes, wana Johann Ilwes, Jakob Lok, Hindrik Morusk. - 

Rendi herra Beitler kaibas, kui karja mehe Johann Moruski hooletuse läbi om kewade üts moisa pullikene kraawi ära lõpnu, ja herra nõwwab Johann Moruski käest kahjo tasumist 15 Rb.

Johann Morusk ütles: to pullikene om kõhn ja tõbine olnu, nink om mõtsa maha jäänu, sis om tema poig Hindrik Morusk perra lännu, ja om olnu pullikene kraawin ära lõpnu. -

Herra ütles: Sis om kuiw ilm olnu, - aga pullikene om like olnu, herra arwas et Hindrik Morusk om pullikese uputanu; sest ta olli wälja tõmmatu wasta mäke, ja kiwid külle alla toes wasta pantu. -

Johann Morusk ütles: tema ei ole esi toll päiwal karjan ollnu. - Karjan omma olnuwa: tema oma naine, ja Ann Ilwes.

Herra ütles, et Jakob Lok om toda pullikest nännu mõtsan magawad kuiwa maa pääl, - et pullikene esi mitte kraawi es läha, waid om aetu sisse. -

Otsus:

19 Oktoobris kohto manu tallitada: Johann Morusk, oma naisega, Ann Ilwes, wana Johann Ilwes, Jakob Lok, Hindrik Morusk. - 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS