PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Põllküla vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.5
Kaader
60
Daatum26.10.1890
Protokolli number9
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Ausing Peakohtumees
Mihkel Krusi Kohtumees
Toomas Siimert Kohtumees

Sel päewal palus Liisa Kuusmann ülemal nimetud kohut, seda wolikogu protokolli, mis 9 Januaril 1890 a. No 1 wälja antud, kus tema oma õe poega August Kuusmann omale pojaks palunud kohtu protokolli üles wõtta.

Kohus leidis, et see kõigite õige oli, mis wolimeeste protokollis seisis, ja wõttis seda kaa kohtu protokolli üles järgmiselt: Põllküla walla liige Liisa Kuusmann on Põllküla walla woli kogu 1890 a. 9mal januaril No 1 palunud, et tema õe poeg August Kuusmann tema pojaks saaks kirjutatud. August Kuusmann on ema surma läbi poolteist aastaselt järele jäänud isata ja emata, sest saadik on Liisa Kuusmann teda kaswatand. Kui ta teda oma pojaks on palunud, on August Kuusmann 5 1/2 aastat wana. Seda teab kaa kohus selgeste tõeks tunnistada.

Kaebdust ei tulnud ette.

Tunnistuseks kohtumehed:  K. Ausing (allkiri)

Mihkel Krusi XXX

Tomas Simert (allkiri)

/Ära kiri wälja antud 31 Märtsil 1905./

Sel päewal palus Liisa Kuusmann ülemal nimetud kohut, seda wolikogu protokolli, mis 9 Januaril 1890 a. No 1 wälja antud, kus tema oma õe poega August Kuusmann omale pojaks palunud kohtu protokolli üles wõtta.

Kohus leidis, et see kõigite õige oli, mis wolimeeste protokollis seisis, ja wõttis seda kaa kohtu protokolli üles järgmiselt: Põllküla walla liige Liisa Kuusmann on Põllküla walla woli kogu 1890 a. 9mal januaril No 1 palunud, et tema õe poeg August Kuusmann tema pojaks saaks kirjutatud. August Kuusmann on ema surma läbi poolteist aastaselt järele jäänud isata ja emata, sest saadik on Liisa Kuusmann teda kaswatand. Kui ta teda oma pojaks on palunud, on August Kuusmann 5 1/2 aastat wana. Seda teab kaa kohus selgeste tõeks tunnistada.

Kaebdust ei tulnud ette.

Tunnistuseks kohtumehed:  K. Ausing (allkiri)

Mihkel Krusi XXX

Tomas Simert (allkiri)

/Ära kiri wälja antud 31 Märtsil 1905./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS