PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Põllküla vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.5
Kaader
61
Daatum25.01.1891
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Ausing Peakohtumees
Mihkel Krusi Kohtumees
Toomas Siimert Kohtumees

Sell päewal oli ees, Hapsalu kreisi Lautna walla liikme Jaan Olts palwe Põllküla walla liikme Jüri Bussu üle.

Jüri Buss sai ette kutsutud ja Jaan Olt'si kaebdus ja nõudmine ette pandud, see müüdud hobuse raha 19 rbl. wälja maksta, mis tema Kolowere laadal 5mal Oktobril 1890 on Jaan Olt'sile müünud. Mis aga warastatud hobune on olnud.

Jüri Buss ei salga seda ja lubab kaa selle raha 19 rbl., siis Jaan Olt`sile maksta, kui seda ülema kohtu poolt peale pannakse, kus asi on sisse antud, aga mitte Põllküla walla kohtus ei maksa tema, sest waras on käes.

Et asi üleüldse Põllküla walla kohtu piires ei ole sündinud ja kohtul see asi selge ei ole, siis kohus wõttis nõuks, seda kirjalikult Jaan Olt'sile teada anda järgmiselt: Lautna walla walitsuse läbi nõnda.

Lautna walla walitsust palub Põllküla walla kohus teie walla liikme Jaan Olt'sile teada anda, et Põllküla walla liige Jüri Buss mitte seda raha 19 rbl. Põllküla walla kohtus ei maksa, sest et asi on juba ülema kohtutele sisse antud, kus see asi peab seletud saama.

Tunnistuseks kohtumehed:  K. Ausing (allkiri)

Mihkel Krusi XXX

Tomas Simert (allkiri)

Sell päewal oli ees, Hapsalu kreisi Lautna walla liikme Jaan Olts palwe Põllküla walla liikme Jüri Bussu üle.

Jüri Buss sai ette kutsutud ja Jaan Olt'si kaebdus ja nõudmine ette pandud, see müüdud hobuse raha 19 rbl. wälja maksta, mis tema Kolowere laadal 5mal Oktobril 1890 on Jaan Olt'sile müünud. Mis aga warastatud hobune on olnud.

Jüri Buss ei salga seda ja lubab kaa selle raha 19 rbl., siis Jaan Olt`sile maksta, kui seda ülema kohtu poolt peale pannakse, kus asi on sisse antud, aga mitte Põllküla walla kohtus ei maksa tema, sest waras on käes.

Et asi üleüldse Põllküla walla kohtu piires ei ole sündinud ja kohtul see asi selge ei ole, siis kohus wõttis nõuks, seda kirjalikult Jaan Olt'sile teada anda järgmiselt: Lautna walla walitsuse läbi nõnda.

Lautna walla walitsust palub Põllküla walla kohus teie walla liikme Jaan Olt'sile teada anda, et Põllküla walla liige Jüri Buss mitte seda raha 19 rbl. Põllküla walla kohtus ei maksa, sest et asi on juba ülema kohtutele sisse antud, kus see asi peab seletud saama.

Tunnistuseks kohtumehed:  K. Ausing (allkiri)

Mihkel Krusi XXX

Tomas Simert (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS