Masso Maddis Kukk tuli kohtu ette, kes 55 aastat wana ja tema naene Ann 50 aastat wana. ja et nende üksik poeg Jaan 1884 sel 3 Aprillis ära suri, ja et neil enam lihast last ei ole! seepärast soowis ja tellis Maddis Kukk, et Massust tema wenna Mihkle poeg Jüri Kukk saaks neile kaswatikuks üksikopoja asemele kirjapandud, kes sündinud sel 25 Märtsil 1877 ja praego peale 8 1/2 aastat wana on.
Ja nenda sai nüid Jüri Mihkle poeg Kuk oma Onkle Maddis Kukke ja tema naese Anne kawatikuks üksiko poja asemele kohtu protokolli kirjapandud. Wene riigi Söawae Seaduse §. 45 Tähendus I järele.
Kohtuwanem Tönnis Somp XXX
Kohtu kõrwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Kihelkonna kohtus kinnitud 1885 sel 15 Nowembr No 457
Neu Werpel
Masso Maddis Kukk tuli kohtu ette, kes 55 aastat wana ja tema naene Ann 50 aastat wana. ja et nende üksik poeg Jaan 1884 sel 3 Aprillis ära suri, ja et neil enam lihast last ei ole! seepärast soowis ja tellis Maddis Kukk, et Massust tema wenna Mihkle poeg Jüri Kukk saaks neile kaswatikuks üksikopoja asemele kirjapandud, kes sündinud sel 25 Märtsil 1877 ja praego peale 8 1/2 aastat wana on.
Ja nenda sai nüid Jüri Mihkle poeg Kuk oma Onkle Maddis Kukke ja tema naese Anne kawatikuks üksiko poja asemele kohtu protokolli kirjapandud. Wene riigi Söawae Seaduse §. 45 Tähendus I järele.
Kohtuwanem Tönnis Somp XXX
Kohtu kõrwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Kihelkonna kohtus kinnitud 1885 sel 15 Nowembr No 457
Neu Werpel
