Wose mees Mihkel Neider tuli ette ja andis kohtu üles, et temal Wose Ado Mardi poja Kukke käest 35 Rubla raha saada jäänud, mis Ado lainand aastal 1884 ja ütlenud et aitab isale renti maksta, peale selle annud üks wana Uur Mihkle arwata 5 Rubla wäärt, wölgo jäänud 30 Rubla.
Aga nüid se. a. 24 April on Ado Kuk Kawasto moisa ära surnud kus töös oli, ja MIhkel tahab et Ado isa Mart peab se 30 Rubla Ado wölgo temale maksma
Mart Kuk sai ette kutsutud ja Mihkle noudmine sai ette loetud; esite Mart ütles: mis mina teie wölast tean, kui on wõlgi mis see minusse puudub
Aga Mihkel ütles jälle, Ado oli wäljas töös s.a. ja tellis kirja läbi uut Passi, aga lasksin Passi and kinnipanna kunni minnu wõlgo peab ära tasuma; aga Mart tuli kohtu majasse passi wötma, ei antud ilma minuta passi, siis tuli minu järele, mina rääkisin temale see wõlg ette miks passi kinni pean, aga tema palus mind ja ütles: ole ikka nii hea ära pea passi kinni tule kohtu majas ja lase pass anda tema teenib wäljas raha ja maksab sinu wõlg ära, ja Mihkel tuli 23 Februar Martiga tema peale kohtu majasse ja laskis Adule passi anda.
Kohus soowis neid oma wahel selle wõlaga leppimise wiisil korda saada, Mart lubas wiimaks poole hinda sest rahast maksta 15 Rubla, ja Mihkel leppis ka wiimaks sellega kokko, Aga Mart palus kannatada, et praegu raha ei ole.
|
Ado wõlgo on maksta |
15 Rubla |
|
Mart on ise Mihkli käest lainand |
2 Rbl 75 Kop |
| Summa |
17 Rbl 75 Kop
|
Nemad leppisid nenda, et Mart Kukk maksab Mihkel Neidrile
| se a Mardi pääwaks 1886 sest wõllast ärra |
wiis 5 Rubla |
| 1887me aastal Mrdi pääwaks |
6 Rubla 75 Kop |
| ja 1888mal aastal Mardi pääwaks |
6 Rubla
|
Kohtu wanem Tõnnis Somp;
Korwa mehed Jüri Kuk, Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Mart palub weel kannata edasi
| 17 R 75 |
| 5 R makstud 87 |
| 12 R 75 wolg |
|
ab. 6 maksis 87
|
| 6 R 75 Kop |
| 8 12/Xi wõlgo |
Wose mees Mihkel Neider tuli ette ja andis kohtu üles, et temal Wose Ado Mardi poja Kukke käest 35 Rubla raha saada jäänud, mis Ado lainand aastal 1884 ja ütlenud et aitab isale renti maksta, peale selle annud üks wana Uur Mihkle arwata 5 Rubla wäärt, wölgo jäänud 30 Rubla.
Aga nüid se. a. 24 April on Ado Kuk Kawasto moisa ära surnud kus töös oli, ja MIhkel tahab et Ado isa Mart peab se 30 Rubla Ado wölgo temale maksma
Mart Kuk sai ette kutsutud ja Mihkle noudmine sai ette loetud; esite Mart ütles: mis mina teie wölast tean, kui on wõlgi mis see minusse puudub
Aga Mihkel ütles jälle, Ado oli wäljas töös s.a. ja tellis kirja läbi uut Passi, aga lasksin Passi and kinnipanna kunni minnu wõlgo peab ära tasuma; aga Mart tuli kohtu majasse passi wötma, ei antud ilma minuta passi, siis tuli minu järele, mina rääkisin temale see wõlg ette miks passi kinni pean, aga tema palus mind ja ütles: ole ikka nii hea ära pea passi kinni tule kohtu majas ja lase pass anda tema teenib wäljas raha ja maksab sinu wõlg ära, ja Mihkel tuli 23 Februar Martiga tema peale kohtu majasse ja laskis Adule passi anda.
Kohus soowis neid oma wahel selle wõlaga leppimise wiisil korda saada, Mart lubas wiimaks poole hinda sest rahast maksta 15 Rubla, ja Mihkel leppis ka wiimaks sellega kokko, Aga Mart palus kannatada, et praegu raha ei ole.
|
Ado wõlgo on maksta |
15 Rubla |
|
Mart on ise Mihkli käest lainand |
2 Rbl 75 Kop |
| Summa |
17 Rbl 75 Kop
|
Nemad leppisid nenda, et Mart Kukk maksab Mihkel Neidrile
| se a Mardi pääwaks 1886 sest wõllast ärra |
wiis 5 Rubla |
| 1887me aastal Mrdi pääwaks |
6 Rubla 75 Kop |
| ja 1888mal aastal Mardi pääwaks |
6 Rubla
|
Kohtu wanem Tõnnis Somp;
Korwa mehed Jüri Kuk, Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Mart palub weel kannata edasi
| 17 R 75 |
| 5 R makstud 87 |
| 12 R 75 wolg |
|
ab. 6 maksis 87
|
| 6 R 75 Kop |
| 8 12/Xi wõlgo |
