Masso mees Sillaotsa Ado Kukk tuli ette, ja kaebas tunistuse järele Masso Jerise noore mehe Jerise kõrtsi ligist Tiiriko Priidu Lehtmetsa peäle, kes 20ma aastat wana ja Wene usku, et see olle tema raha 21 Augusti õhtust ööd Jerise Kõrtsi ees 36 woi 37 Rubla westi taskust kottiga tükkis ära warastanud
| 1 = |
10 rublane |
| 1 = |
5 Ro |
| Kolm kolme 3x3 Rublast = |
9 Ro |
| ühe rublasid 12 woi 13 = |
13 Ro |
| Summa |
37 Rubla paberi raha |
Ado tulnud Lihulast, jäänud sel õhtul Jerise kõrtsi ees oma wankre peale magama, ja Prido isa Jaan Lehtmets olnud kõrtsi juures ja läinud kodo, on arwata et Priido seda isa käest kuulda sai et Ado senna magama jäänud, ja on arwata et tema siis senna tuli teda katsuma; Priidul ei ole enne raha olnud, aga nüid selle järele kohe 23 Augustis olle tema seal ligi Matsalo Liiwa kõrtsis olnud, seal wiina ja õlut ostnud ja raha olle temal kül olnud, nenda et teised seda imeks pannud kes seal olnud;
Priido Lehtmets sai ette kutsutud ja küsitud: kust sina seda raha wötsid? Priidu ütles minul ei olnud seal mitte rohkem raha kui aga kaks 2 Rubla
Sest tema
| kullutanud Liiwa kõrtsis wiinga |
28 Kop. |
| ostnud 2 kortert wiina, 1 Tõnnis Luigele 1 teistele ja omale Lihulast ostnud muud kaupa 1 piip maksnud |
23 Kop |
|
Lihulast ostnud 1 Pinsaki wooder |
40 Kop |
|
Okki Adule woi suase wõlgo maksnud |
20 Kop |
|
Hanso Tõnnis Luigele maksnud |
50 Kop |
|
Liiwa kõrtsi wõlgo maksnud |
20 (woi 30) kop |
| Summa |
1 81 Kop |
| Wiina Jerise kõrtsis ostnud weel 1/2 korter |
7 Kop |
| Summa |
1 R 88 Kop |
Seda ei määletanud kus kullus ära 12 kop wist Lihulas
Aga kaks tunnistuse mehed tulid ette kes seal olnud Liiwal ja tema käes suuremad rahad Liiwa kõrtsis näinud
I Sealt ligi Lihula mees Jüri Osema sai ette kutsutud ja küsitud? Tema ütles: Priido wahetas Liiwa kõrtsis esite 1 Rublane, see sai ka läbbi Siis wõtnud 5 Rublane tahtnud seda wahetada ei kõrtsmik pole wahhetand, küsind wähemat raha, siis Priidu pannud see kotti ja wõtnud kolme 3 Rublase wälja pakkund seda wahetada, ei kõrtsmik Jüri pole jälle wahetand mitte, küsind ikka wähemat raha, siis Priido wõtnud kottist jälle 1 Rublane, annud kõrtsmiko kätte wiina ja õlle eest, ja sest saanud sugu peenikest raha tagasi, siis olnud ligi 3 Rubla juba seal kõrtsis kulutud ja Jüri Osema ütles näinud tema käes rohkem paberiraha ja üks 10ne Rubla olnud ka wähema rahade seas
II Tunnistuse mees Lehulast Jaan Riismann sai ette kutsutud, kes see kord Liiwa kortsis olnud ja sai temalt küsitud, kuidas sina tema raha nägid olewad? Jaan Riismann tunnistas niisama, esite Priido wahetas 1 Rublane paber peeneks, ostis wiina ja õllut, aga seda ma ei pannud tähele kas tema siis weel 1 Rublane wahetas, aga siis pakkus 5 Rublast wahetada, ei Kõrtsi Jüri wotnud, siis paime see kotti ja wõttis 3 Rublane kottist wälja pakkus wahetada, ei kõrtsi Jüri wõtnud wasto tahtis peenemat, siis Prido wõttis jälle 1 Rublane andis wiina eest kortsmikko kätte ja sai sugu peenikest raha weel tagasi ja üks kümne 10 Rublane nägin mina ka wähema paberi rahade seas üsna selgeste punase äärega kui tema kottist wälja wõttis ja kotti pani.
Nüid sai Priido Lehtmets jälle ette kutsutud ja kahe tunnistuse mehe tunnistus sai nende rahade üle temale ette loetud mis need tema käes näinud, ja sai kusitud: Kust saa need rahad wotsid? aga Priido Lehtmets waidles ikka ühte wiisi wasto ja ütles ikka et temal kaks 2 ainust Rubla raha seal olnud. Aga need kaks 2 tunnistuse meest Lihulast Jüri Oosema ja Jaan Riisman tunnistawad selgeste, et nemad woiwad julgeste selle peale wande kohtu ette astuda ja wanduda et nemad need rahhad Priido Lehtmetsa käes näinud mis nemad siin kohtu ees tunnistasid
Sai leppituse wiisil Priidut sunnitud, kui sinu kaes on anna kätte, ära muid inimesi ega kohtuid, aga tema waidles ikka wasto ei ole mino käes
Aga et see asi wallakohtul suur moistal oli, seepeale tellis Ado Kuk Protokolli kiri siit wälja ja nouab Hakenrihtri Herra kohut.
Kohtuwanem Tonnis Somp XXX
Kohtu kõrwa mehed I Jürri Kuk XXX II Jürri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Läksid Hakenrihtri ja mangerihtri kohtu
Läls Hakenrihtri kohtu sealt läk Mangerichtri kohtu, Ado ei saanud midagi tunnistuse puuduse pärast
Tänapääw Läks Hakenrihtri kohtu sealt Tallinna 1887 10 Febr No 23 kirja al sai Hakenrihtri käsu peale siit teine weel wälja kirjutud mõtsu sadetu.
Masso mees Sillaotsa Ado Kukk tuli ette, ja kaebas tunistuse järele Masso Jerise noore mehe Jerise kõrtsi ligist Tiiriko Priidu Lehtmetsa peäle, kes 20ma aastat wana ja Wene usku, et see olle tema raha 21 Augusti õhtust ööd Jerise Kõrtsi ees 36 woi 37 Rubla westi taskust kottiga tükkis ära warastanud
| 1 = |
10 rublane |
| 1 = |
5 Ro |
| Kolm kolme 3x3 Rublast = |
9 Ro |
| ühe rublasid 12 woi 13 = |
13 Ro |
| Summa |
37 Rubla paberi raha |
Ado tulnud Lihulast, jäänud sel õhtul Jerise kõrtsi ees oma wankre peale magama, ja Prido isa Jaan Lehtmets olnud kõrtsi juures ja läinud kodo, on arwata et Priido seda isa käest kuulda sai et Ado senna magama jäänud, ja on arwata et tema siis senna tuli teda katsuma; Priidul ei ole enne raha olnud, aga nüid selle järele kohe 23 Augustis olle tema seal ligi Matsalo Liiwa kõrtsis olnud, seal wiina ja õlut ostnud ja raha olle temal kül olnud, nenda et teised seda imeks pannud kes seal olnud;
Priido Lehtmets sai ette kutsutud ja küsitud: kust sina seda raha wötsid? Priidu ütles minul ei olnud seal mitte rohkem raha kui aga kaks 2 Rubla
Sest tema
| kullutanud Liiwa kõrtsis wiinga |
28 Kop. |
| ostnud 2 kortert wiina, 1 Tõnnis Luigele 1 teistele ja omale Lihulast ostnud muud kaupa 1 piip maksnud |
23 Kop |
|
Lihulast ostnud 1 Pinsaki wooder |
40 Kop |
|
Okki Adule woi suase wõlgo maksnud |
20 Kop |
|
Hanso Tõnnis Luigele maksnud |
50 Kop |
|
Liiwa kõrtsi wõlgo maksnud |
20 (woi 30) kop |
| Summa |
1 81 Kop |
| Wiina Jerise kõrtsis ostnud weel 1/2 korter |
7 Kop |
| Summa |
1 R 88 Kop |
Seda ei määletanud kus kullus ära 12 kop wist Lihulas
Aga kaks tunnistuse mehed tulid ette kes seal olnud Liiwal ja tema käes suuremad rahad Liiwa kõrtsis näinud
I Sealt ligi Lihula mees Jüri Osema sai ette kutsutud ja küsitud? Tema ütles: Priido wahetas Liiwa kõrtsis esite 1 Rublane, see sai ka läbbi Siis wõtnud 5 Rublane tahtnud seda wahetada ei kõrtsmik pole wahhetand, küsind wähemat raha, siis Priidu pannud see kotti ja wõtnud kolme 3 Rublase wälja pakkund seda wahetada, ei kõrtsmik Jüri pole jälle wahetand mitte, küsind ikka wähemat raha, siis Priido wõtnud kottist jälle 1 Rublane, annud kõrtsmiko kätte wiina ja õlle eest, ja sest saanud sugu peenikest raha tagasi, siis olnud ligi 3 Rubla juba seal kõrtsis kulutud ja Jüri Osema ütles näinud tema käes rohkem paberiraha ja üks 10ne Rubla olnud ka wähema rahade seas
II Tunnistuse mees Lehulast Jaan Riismann sai ette kutsutud, kes see kord Liiwa kortsis olnud ja sai temalt küsitud, kuidas sina tema raha nägid olewad? Jaan Riismann tunnistas niisama, esite Priido wahetas 1 Rublane paber peeneks, ostis wiina ja õllut, aga seda ma ei pannud tähele kas tema siis weel 1 Rublane wahetas, aga siis pakkus 5 Rublast wahetada, ei Kõrtsi Jüri wotnud, siis paime see kotti ja wõttis 3 Rublane kottist wälja pakkus wahetada, ei kõrtsi Jüri wõtnud wasto tahtis peenemat, siis Prido wõttis jälle 1 Rublane andis wiina eest kortsmikko kätte ja sai sugu peenikest raha weel tagasi ja üks kümne 10 Rublane nägin mina ka wähema paberi rahade seas üsna selgeste punase äärega kui tema kottist wälja wõttis ja kotti pani.
Nüid sai Priido Lehtmets jälle ette kutsutud ja kahe tunnistuse mehe tunnistus sai nende rahade üle temale ette loetud mis need tema käes näinud, ja sai kusitud: Kust saa need rahad wotsid? aga Priido Lehtmets waidles ikka ühte wiisi wasto ja ütles ikka et temal kaks 2 ainust Rubla raha seal olnud. Aga need kaks 2 tunnistuse meest Lihulast Jüri Oosema ja Jaan Riisman tunnistawad selgeste, et nemad woiwad julgeste selle peale wande kohtu ette astuda ja wanduda et nemad need rahhad Priido Lehtmetsa käes näinud mis nemad siin kohtu ees tunnistasid
Sai leppituse wiisil Priidut sunnitud, kui sinu kaes on anna kätte, ära muid inimesi ega kohtuid, aga tema waidles ikka wasto ei ole mino käes
Aga et see asi wallakohtul suur moistal oli, seepeale tellis Ado Kuk Protokolli kiri siit wälja ja nouab Hakenrihtri Herra kohut.
Kohtuwanem Tonnis Somp XXX
Kohtu kõrwa mehed I Jürri Kuk XXX II Jürri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Läksid Hakenrihtri ja mangerihtri kohtu
Läls Hakenrihtri kohtu sealt läk Mangerichtri kohtu, Ado ei saanud midagi tunnistuse puuduse pärast
Tänapääw Läks Hakenrihtri kohtu sealt Tallinna 1887 10 Febr No 23 kirja al sai Hakenrihtri käsu peale siit teine weel wälja kirjutud mõtsu sadetu.