Wosewallast wana lesk Mari Kalden, peale 70 aastat wana tuli kohtu ette, kellel last ei ole ja palus kohut et Woset tema õndsa mehe Jaani wenna Mihkle poeg Jüri Kalden saaks temale kaswatikuks kirja pandud kes sündind sel 1mise Mai 1867. ja nemad on ühes majas ühes koos elanud, ja Mari on seda last toitanud kaswatikud oma poja asemele, ja Jüri Kalden, tema mehe wennapoeg tuli kohtu ette, ja lubas selle oma onkli lesse Mari eest üksiko poja wiisil muretseda ja temale abiks olla kunni Jumal elupäiwi annab.
Ja nenda sai Jüri Mihklipoeg Kalden oma onkeli Jaani lesse Mari kaswatikuks üksiko poja asemele kirjapandud, keda Mari juba sündimisest saadik oma üksiku poja asemele on kaswatanud.
Kohtuwanem Tõnnis Somp XXX
Kohtukorwa mehed 1 Jürri Kukk XXX II Jürri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Tallitaja Jüri Tammik
Wolimehed Jaan Eilman
lubasid ja tunnistasid ka seda
Kinnitud Sai woli meeste proto kolli 1887 No 2
See wana naene suri ära eni kui Jüri Kalden nekruti Loosi lähab. Jüri läks teenima
Wosewallast wana lesk Mari Kalden, peale 70 aastat wana tuli kohtu ette, kellel last ei ole ja palus kohut et Woset tema õndsa mehe Jaani wenna Mihkle poeg Jüri Kalden saaks temale kaswatikuks kirja pandud kes sündind sel 1mise Mai 1867. ja nemad on ühes majas ühes koos elanud, ja Mari on seda last toitanud kaswatikud oma poja asemele, ja Jüri Kalden, tema mehe wennapoeg tuli kohtu ette, ja lubas selle oma onkli lesse Mari eest üksiko poja wiisil muretseda ja temale abiks olla kunni Jumal elupäiwi annab.
Ja nenda sai Jüri Mihklipoeg Kalden oma onkeli Jaani lesse Mari kaswatikuks üksiko poja asemele kirjapandud, keda Mari juba sündimisest saadik oma üksiku poja asemele on kaswatanud.
Kohtuwanem Tõnnis Somp XXX
Kohtukorwa mehed 1 Jürri Kukk XXX II Jürri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Tallitaja Jüri Tammik
Wolimehed Jaan Eilman
lubasid ja tunnistasid ka seda
Kinnitud Sai woli meeste proto kolli 1887 No 2
See wana naene suri ära eni kui Jüri Kalden nekruti Loosi lähab. Jüri läks teenima
