Masso Moisa Kerner Johan Pitner tuli oma kaebduse asja pärast kohtu ette, mis neil Masso Annus Lobjaka ja Nurgaga 1886 aastast poolele jäänud, ja wahel Annus ei tulnud kohtu kui kutsuti. Kerneril warastati minewa sui 2 suitsetud sea singid Triiphoonest lae alt ära 37 naela a' 13 Kop = 4 R 81 Kop. ja see Masso pois Mihkel Nurk 19 aast wana, läinud kotto moisa kerneri juure, ja raakind temale et Andruse Annus warastas sinu lihad ära, ja kerneri pois Endrek Mets 19 a. wana kuulnud ka kui Mihkel Nurk nenda rääkinud, siis kerner läinud Mihkli juttu peale tallitaja juure, kutsund tallitajat ka liha otsima, aga tallitaja ütlend see on weike asi, (se on wist warjul) meie wist ei leia, kuulame aegamise järele, aga peale selle Kerner kutsunud Mihkli juttu peale Annus oma juure ja ütlenud temale sina oled minu lihad ära warastanud, aga Annus hakkand nii kirjaste ähwardama, ja ütlend kes seda juttu minu peale on rääkinud, seda mina tahan just maha lüia, kui mitte pääwa siis öösel Magades
Mihkel Nurk sai ette kutsutud ja sai küsitud: kas sina nenda rääkinud seda liha warguse Annuse peale? Aga Mihkel Nurk kes enne kohtu tulemist Annusega koos olnud salgas nüid seda juttu ära ja ütles et tema pole mitte seda juttu rääkinud, ja kerner ja tema pois ütlewad, et sina oled nenda rääkinud, ja se liha just jäi nüid seisma.
Aga Kerner ütles mis juba ennegi kuulda oli, et Annus Lobjakas 1886 sel 28 Aprillis tema käest 30 Rubla lainand, Masso moisas kerneri toas, Kerneri naene Ann näinud pealt, ja Masso mees Jüri Wahi olnud moisas töös, see küsind: Mis Annus siin käis? Kerner ütlend: Annus lainas minu käest 30 Rubla, nenda rääkis ka Jüri Wahi kohtu ees, ja kerner saatnud poisiga enni juba Annuse käsko, et peab minu raha kätte tooma, Annus ei ole toonud
Aga nüid Kerner küsis: Kuule Annus; milla sa minu raha 30 Rubla kolmkümmen Rubla ära maksad, mis sa kewade lainasid, ja lubasid sügise ära maksta? Annus ütles esite: Sina pead mulle enne 50 Rubla maksma, ja pärast ütles: kui kohut hakkam käima, saab nahja kummas kumagile maksab ja siis wiimaks ütles jälle: Minna ei polegi sinu käest lainand, ega maksa ka sulle mitte, aga kerner ütleb, et Jumala ja kohto ees tema woib selle peale wanduda, et see lainamine tosi on
Sai weel küsitud. Annus, mis sa käisid 28 April moisas kerneri jures, tema üles ei ole käinud, aga Jüri Wahi ütles on käinud.
Ja kohus arwab k et se kerner Johan kes oma elupaawad auusaste Saksa teeninud, mitte undrihtig ei päri ja arwame temal õigus olewad, kes nüid ligi 60 aastat wanamees ja pole elu aegas temast midagi wastust kuulda olnud.
Ja kohus soowis ja ütles Annusele kui sina oled lainand, ära siis mitte salga, waid maksa õigel wiisil ära aga Annus ei luba maksta.
Aga et see asi walla kohtul moistusest üle käib Selle peale tellis Johan Pitner Protokoll wälja ja nouab Kihelkonna kohut.
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Korwa mehed 1 Jüri Kuk XXX II Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Johan wõtis protokoll
Läks Kihelkonna kohtu
Läks Kihelkonna kohtu on 1889mal aastal Kihelkonna kohtus läbi äramakstud Kärneri kätte 30 Rbl.
Masso Moisa Kerner Johan Pitner tuli oma kaebduse asja pärast kohtu ette, mis neil Masso Annus Lobjaka ja Nurgaga 1886 aastast poolele jäänud, ja wahel Annus ei tulnud kohtu kui kutsuti. Kerneril warastati minewa sui 2 suitsetud sea singid Triiphoonest lae alt ära 37 naela a' 13 Kop = 4 R 81 Kop. ja see Masso pois Mihkel Nurk 19 aast wana, läinud kotto moisa kerneri juure, ja raakind temale et Andruse Annus warastas sinu lihad ära, ja kerneri pois Endrek Mets 19 a. wana kuulnud ka kui Mihkel Nurk nenda rääkinud, siis kerner läinud Mihkli juttu peale tallitaja juure, kutsund tallitajat ka liha otsima, aga tallitaja ütlend see on weike asi, (se on wist warjul) meie wist ei leia, kuulame aegamise järele, aga peale selle Kerner kutsunud Mihkli juttu peale Annus oma juure ja ütlenud temale sina oled minu lihad ära warastanud, aga Annus hakkand nii kirjaste ähwardama, ja ütlend kes seda juttu minu peale on rääkinud, seda mina tahan just maha lüia, kui mitte pääwa siis öösel Magades
Mihkel Nurk sai ette kutsutud ja sai küsitud: kas sina nenda rääkinud seda liha warguse Annuse peale? Aga Mihkel Nurk kes enne kohtu tulemist Annusega koos olnud salgas nüid seda juttu ära ja ütles et tema pole mitte seda juttu rääkinud, ja kerner ja tema pois ütlewad, et sina oled nenda rääkinud, ja se liha just jäi nüid seisma.
Aga Kerner ütles mis juba ennegi kuulda oli, et Annus Lobjakas 1886 sel 28 Aprillis tema käest 30 Rubla lainand, Masso moisas kerneri toas, Kerneri naene Ann näinud pealt, ja Masso mees Jüri Wahi olnud moisas töös, see küsind: Mis Annus siin käis? Kerner ütlend: Annus lainas minu käest 30 Rubla, nenda rääkis ka Jüri Wahi kohtu ees, ja kerner saatnud poisiga enni juba Annuse käsko, et peab minu raha kätte tooma, Annus ei ole toonud
Aga nüid Kerner küsis: Kuule Annus; milla sa minu raha 30 Rubla kolmkümmen Rubla ära maksad, mis sa kewade lainasid, ja lubasid sügise ära maksta? Annus ütles esite: Sina pead mulle enne 50 Rubla maksma, ja pärast ütles: kui kohut hakkam käima, saab nahja kummas kumagile maksab ja siis wiimaks ütles jälle: Minna ei polegi sinu käest lainand, ega maksa ka sulle mitte, aga kerner ütleb, et Jumala ja kohto ees tema woib selle peale wanduda, et see lainamine tosi on
Sai weel küsitud. Annus, mis sa käisid 28 April moisas kerneri jures, tema üles ei ole käinud, aga Jüri Wahi ütles on käinud.
Ja kohus arwab k et se kerner Johan kes oma elupaawad auusaste Saksa teeninud, mitte undrihtig ei päri ja arwame temal õigus olewad, kes nüid ligi 60 aastat wanamees ja pole elu aegas temast midagi wastust kuulda olnud.
Ja kohus soowis ja ütles Annusele kui sina oled lainand, ära siis mitte salga, waid maksa õigel wiisil ära aga Annus ei luba maksta.
Aga et see asi walla kohtul moistusest üle käib Selle peale tellis Johan Pitner Protokoll wälja ja nouab Kihelkonna kohut.
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Korwa mehed 1 Jüri Kuk XXX II Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Johan wõtis protokoll
Läks Kihelkonna kohtu
Läks Kihelkonna kohtu on 1889mal aastal Kihelkonna kohtus läbi äramakstud Kärneri kätte 30 Rbl.
