PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
269
270
Daatum13.03.1881
Protokolli number24
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Rose Peakohtumees
Jakob Nautz Kohtumees
Ado Peterson Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Peedo Peterson kaibas, kui temal 1880 minewa aasta suure Neljapäiwa ööse om ära warastedu Orikult tema kambrest: 2 särki, tõine 20Rb, tõine 15 Rb. wäärt, - 1 naiste undrik, 15 Rb, - 14 naela linast langa - 10 Rubla wäärt, - 4 kolmandiko suurmit, 10 Rubla wäärt - summa 70 Rb eest wäärt -

Nüüd om Karl Maala temale kõnelnu, et to kraam olla wiidu Widriki Oru kõrdsimehe Hans Paizi kätte; -

Karl Maala tunnistas: Tema om pääle suure Reedi 2 päiwe - Lihawõtte edimätse püha ööseni - Oru kõrdsi man olnu, sis om Oru kõrdsi naine Miina Paiz andnu temale kortina wiina ja ütelnu: "Mine too Kandso mõtsast kraam ära."

Tema om toonu, ja andnu Miina Paizi kätte. - Tema - Karl Maala olla kuulda saanu, et Kooraste pois Jaan Hõlpus olla to kraami warastanu. - Muud ta ei tija. -

Miina Paiz andis Protokolli, - Karl Maala om - nii kui pea jo ka kiik rahwas tijawa täwweste waras, ja ka nende kiusaja, ja olla see tunnistus Karl Maala poolt täitsa wõls. - Päälegi ei olla see kiigepidi sääduse wasta, et ütte warast - kes kiigepidi omma au wargusega teotanu om - tunnistajas arwatas, - kes ka nende kiusaja om. Weel andis Miina Paiz üles, -et tema sellest warastedu kraamist midagi ei tija, ja es ole ka Karl Maala temale üttegi warastedu kraami toonu. Karl Maala tunnistus om kiige pidi wõls, - sest et ta esi waras om, - woida olla - et Karl Maala esi warasti.

Jaan Hõlpus om küll toll ööl Oro kõrdsin ollu, aga to ööse ei olla ta kõrdsist koheki saanu, - tood wõida ka tunnistada: Peeter Rondolts, Jaan Rüga, ja Jaan Rätsepp, ja Kusta Meri, - kea ka kiik to öö Oru kõrdsin olla olluwa. -

Weel tunnist Miina Paiz, et Karl Maala om temale ütelnu: "Peeto Peterson om lubanu mulle 5 Rubla raha massa, to perast ta om tunnistanu, - aga kui Peedo Peterson kiik ära ei massa, siis ta ka enamb ei tunnista. -

otsus: 27 ette tallitada: Widrikist: Peeter Rondolts ja Jaan Rätsep, Miina ja Hans Paiz, - Pilkuselt: Jaan Rügä - Peedo Peterson, ja Karl Maala. -

Peedo Peterson kaibas, kui temal 1880 minewa aasta suure Neljapäiwa ööse om ära warastedu Orikult tema kambrest: 2 särki, tõine 20Rb, tõine 15 Rb. wäärt, - 1 naiste undrik, 15 Rb, - 14 naela linast langa - 10 Rubla wäärt, - 4 kolmandiko suurmit, 10 Rubla wäärt - summa 70 Rb eest wäärt -

Nüüd om Karl Maala temale kõnelnu, et to kraam olla wiidu Widriki Oru kõrdsimehe Hans Paizi kätte; -

Karl Maala tunnistas: Tema om pääle suure Reedi 2 päiwe - Lihawõtte edimätse püha ööseni - Oru kõrdsi man olnu, sis om Oru kõrdsi naine Miina Paiz andnu temale kortina wiina ja ütelnu: "Mine too Kandso mõtsast kraam ära."

Tema om toonu, ja andnu Miina Paizi kätte. - Tema - Karl Maala olla kuulda saanu, et Kooraste pois Jaan Hõlpus olla to kraami warastanu. - Muud ta ei tija. -

Miina Paiz andis Protokolli, - Karl Maala om - nii kui pea jo ka kiik rahwas tijawa täwweste waras, ja ka nende kiusaja, ja olla see tunnistus Karl Maala poolt täitsa wõls. - Päälegi ei olla see kiigepidi sääduse wasta, et ütte warast - kes kiigepidi omma au wargusega teotanu om - tunnistajas arwatas, - kes ka nende kiusaja om. Weel andis Miina Paiz üles, -et tema sellest warastedu kraamist midagi ei tija, ja es ole ka Karl Maala temale üttegi warastedu kraami toonu. Karl Maala tunnistus om kiige pidi wõls, - sest et ta esi waras om, - woida olla - et Karl Maala esi warasti.

Jaan Hõlpus om küll toll ööl Oro kõrdsin ollu, aga to ööse ei olla ta kõrdsist koheki saanu, - tood wõida ka tunnistada: Peeter Rondolts, Jaan Rüga, ja Jaan Rätsepp, ja Kusta Meri, - kea ka kiik to öö Oru kõrdsin olla olluwa. -

Weel tunnist Miina Paiz, et Karl Maala om temale ütelnu: "Peeto Peterson om lubanu mulle 5 Rubla raha massa, to perast ta om tunnistanu, - aga kui Peedo Peterson kiik ära ei massa, siis ta ka enamb ei tunnista. -

otsus: 27 ette tallitada: Widrikist: Peeter Rondolts ja Jaan Rätsep, Miina ja Hans Paiz, - Pilkuselt: Jaan Rügä - Peedo Peterson, ja Karl Maala. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS