Wose moisa karjane Willem Ess tuli kohtu ette ja kaebas Wose lese Edu Leppa peale, et Edu mullu 1886 sel 4ma Augustil tema peale kaebas (ja laskis teda kohtu kutsuda), et Willem 1886 sel 7 Mail öösil salaja tema juures käinud ja teda ära raisand, nenda et tema enam üksi ei ole
Edu sai nüid ette kutsutud ja sai küsitud: Kuidas sinu jut nüid jäänud, mis saa kaebasid? Edu ütles: mina ei saanud enne sest aru, olin seest haige, mul ei olnud midagi külgis: Ja et Edu Lepp Karuse Kiriku walda on, Karuse Tallitaja wiinud teda Lihula tohtri juure läbi waadata, aga Tohter ei polle temast arusaanud, ja ütlend et tema ei woi seda tunnistada kas temal on kedagi külgis olnud.
Aga et Wose Karja naene Liisu Kuk tunnistas kes näinud et Willem Edu juures käinud kui Edu magand ja siis ärkand üles ütlend kuule Willem sinna reustanud mind praego ära.
Sellepeale moistis kohus, et Willem ja Edu peawad kumbgi 1 Rubla wallalaeke trahwi maksma, kokko 2 Rubla
Willem sellepärast et Edu juures käinud peab 1 Rubla maksma
ja Edu sellepärast et enese peale nii suguse juttu tegi ja pärast ära salgas peab 1 Rubla maksma.
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Korwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
on makstud kaks 2 Rubla makstud sel 5 Juni
Wose moisa karjane Willem Ess tuli kohtu ette ja kaebas Wose lese Edu Leppa peale, et Edu mullu 1886 sel 4ma Augustil tema peale kaebas (ja laskis teda kohtu kutsuda), et Willem 1886 sel 7 Mail öösil salaja tema juures käinud ja teda ära raisand, nenda et tema enam üksi ei ole
Edu sai nüid ette kutsutud ja sai küsitud: Kuidas sinu jut nüid jäänud, mis saa kaebasid? Edu ütles: mina ei saanud enne sest aru, olin seest haige, mul ei olnud midagi külgis: Ja et Edu Lepp Karuse Kiriku walda on, Karuse Tallitaja wiinud teda Lihula tohtri juure läbi waadata, aga Tohter ei polle temast arusaanud, ja ütlend et tema ei woi seda tunnistada kas temal on kedagi külgis olnud.
Aga et Wose Karja naene Liisu Kuk tunnistas kes näinud et Willem Edu juures käinud kui Edu magand ja siis ärkand üles ütlend kuule Willem sinna reustanud mind praego ära.
Sellepeale moistis kohus, et Willem ja Edu peawad kumbgi 1 Rubla wallalaeke trahwi maksma, kokko 2 Rubla
Willem sellepärast et Edu juures käinud peab 1 Rubla maksma
ja Edu sellepärast et enese peale nii suguse juttu tegi ja pärast ära salgas peab 1 Rubla maksma.
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Korwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
on makstud kaks 2 Rubla makstud sel 5 Juni
