Woose Tõnnis Sepling kes nüid Sauleppas on tuli kogukonna kohtu ette ja tellis kohtu kirja panna, et nene wanemattest jäänud wenna Jüri Seplingi kätte kakssada 200 Rubla wenna Juhan Seplingi jäuks, kes nüid nõdra meeleline on ja peab oma wanaduses sest ülespidamist saama.
Jüri Sepling sai käsko kohtu tulla seda tunnistama kas see nenda on; aga Jüri olnud haige ei olnud woimalik tulla, aga Kohtumees Jüri Kuk Woosest ja Tallitaja Jürri Tammik tulid tema juurest ja tunnistasid molemad, et Jüri Sepling nende kuuldes seda tunnistanud; et see kakssada 200 Rubla Juhani jägo raha tema käes olle, ja ütlenud, Tõnnis räägib sest intressist aga seda mina ei woi maksta, mina ollen Juhanit ka selle eest mitto korda üles pidanud, kui temal majal teenistust ega toido saamist ei ole, aga see 200 Rubl on täieste minu käes, kui mina suren, ehk wötke praego kes tahes see raha oma kätte kas tallitajad ehk kohtu mehed.
Kes Juhani ülespidamise eest muretsewad. Nenda tunnistanud Jüri Sepling Mart Seerman olle ka seal juures olnud ja Mari Einstein - need 2 wiimast ei käinud kül kohtumajas mitte aga Jüri Kuk ja Jürri Tammik ütlesid et need ka seal toas olnud kui Jüri see 200 Rubla kaks sada Rubla ütlend ennese käes olewad.
Tallitaja Jürri Tammik XXX
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Korwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Jüri Sepling andnud se 200 R Tõnnis Seplingi kätte Tallitaja Jürri Tamiko ja kohtu mehe Jüri Kuke nähjes Juhan Sepling ja Mart Serman olnud ka jures Seda tunnistas Jüri Kuk siin 17/8
100 Rubla olnud 5 protsenti
100 Rublane 4 1/2 protsenti
Woose Tõnnis Sepling kes nüid Sauleppas on tuli kogukonna kohtu ette ja tellis kohtu kirja panna, et nene wanemattest jäänud wenna Jüri Seplingi kätte kakssada 200 Rubla wenna Juhan Seplingi jäuks, kes nüid nõdra meeleline on ja peab oma wanaduses sest ülespidamist saama.
Jüri Sepling sai käsko kohtu tulla seda tunnistama kas see nenda on; aga Jüri olnud haige ei olnud woimalik tulla, aga Kohtumees Jüri Kuk Woosest ja Tallitaja Jürri Tammik tulid tema juurest ja tunnistasid molemad, et Jüri Sepling nende kuuldes seda tunnistanud; et see kakssada 200 Rubla Juhani jägo raha tema käes olle, ja ütlenud, Tõnnis räägib sest intressist aga seda mina ei woi maksta, mina ollen Juhanit ka selle eest mitto korda üles pidanud, kui temal majal teenistust ega toido saamist ei ole, aga see 200 Rubl on täieste minu käes, kui mina suren, ehk wötke praego kes tahes see raha oma kätte kas tallitajad ehk kohtu mehed.
Kes Juhani ülespidamise eest muretsewad. Nenda tunnistanud Jüri Sepling Mart Seerman olle ka seal juures olnud ja Mari Einstein - need 2 wiimast ei käinud kül kohtumajas mitte aga Jüri Kuk ja Jürri Tammik ütlesid et need ka seal toas olnud kui Jüri see 200 Rubla kaks sada Rubla ütlend ennese käes olewad.
Tallitaja Jürri Tammik XXX
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Korwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Jüri Sepling andnud se 200 R Tõnnis Seplingi kätte Tallitaja Jürri Tamiko ja kohtu mehe Jüri Kuke nähjes Juhan Sepling ja Mart Serman olnud ka jures Seda tunnistas Jüri Kuk siin 17/8
100 Rubla olnud 5 protsenti
100 Rublane 4 1/2 protsenti
