Lihula walla mees Jaan Jõekallas tuli kohtu ette ja kaebas Moisakülla mehe Tõnnis Suurkiwi peale, et Tõnnis wõtnud 28 Junil õhtu tema hobu Jerise kõrtsi eest ära salaja ja olle kodo poole sõitnud; tema otsinud hobust taga; pärast tulnud Tõnnis hobosega jälle kõrtsi ette tagasi, kutsind teda kõrtsi wiina wõtma ja palund Jaaniga leppitust, aga hobosel olnud 1 raud alt kadund ja olnud märjak sõidetud, ja 1 wikkati olnud wankre põhjas see kadunud ära, Jaan ei ole mitte leppinud.

Tõnnis Suurkiwi sai ette kutsutud ja Jaani kaebdus sai ette loetud. Tõnnis palus leppitust ja ütles et kogematta joobnud peaga seda teinud, tema mõtlend oma hobo olewad; aga et tema hobo olnud just sealt enne ära wiidud Matsalo wargse wiisil;

Tõnnis Suurkiwi üles Jaani hobosega Moisaküla poole 5 wersta Masso Kokkuta külasse sõitnud, seal hobose kel läinud lahti mis kinni toppitud oli, siis saanud arru et woeras hobo olnud, ja wiinud kohe tagasi Jerise Kõrtsi juure Jaani kätte ja palund leppitust, aga Jaan pole lepind. Kohus soowis weel nende oma wahel leptust, et see just kogemata asi oli.

Jaan arwas oma kahju ja aja wiidu 3 Rubla; Tõnnis pakkus 2 Rubla ja palus Jaani sellega leppida; Jaan ei leppind alamast;

Aga selle kogemata juhtumise pärast, et Tõnnis juse meelega seda ei teinud; Kohus moistis see 1 Rubla weel nende wahel pooleks, et Tõnnis Suurkiwi peab Jaan Jõekaldale 2 rubla 50 Koppik maksma, mis Mihkli kuu 24mal pääwaks peab makstud olema; Jaan Jõekallas oli moistusega rahul kui sel tärmini ajal makstud saab.

Kohtu wanem Tõnnis Somp,

Kõrwa mehed Jüri Kuk, Jüri Raudsep,

Kirjutaja A. Reisig <allkiri>

makstud Jaan Jõekaldale 2 R 50 Kop 19 Nowemb 1887