Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 14 |
| Daatum | 04.05.1882 |
| Protokolli number | 91 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4 mail 1882
#
Peter Kattai kaibap, et Hindrek Moistu om tema kaara soknu, nink teda selleman soimanu, sandage karmantsik, nink motsaherra kartohwli warras; pallep selleperast Hindrek Moistu trahwitus saap. -
Hindrek Moistu ütles, et tema om kül Peter Kattai karmantsikus sõimanu, selleperast om Peter Kattai temale üts korwa hoop andnu, mes jo suuremba kohtude man ära seletedu.
Kogokonna kohtuwanemb J. Weiken annap tunistust, et Hindrek Moistu om kul Peter Kattai karmantsikus sõimanu, om sis olnu kui kaara aestedu.
Mõistetu: Et Hindrek Moistu Peter Kattai löömisele kihotanu, omma sõimuse läbi; ent löömise eest mas saanu.
Otsus: Hindrek Moistu istup 1 ööpäiw kogokonna kohtu türmin 14 paiwa sisen.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4 mail 1882
#
Peter Kattai kaibap, et Hindrek Moistu om tema kaara soknu, nink teda selleman soimanu, sandage karmantsik, nink motsaherra kartohwli warras; pallep selleperast Hindrek Moistu trahwitus saap. -
Hindrek Moistu ütles, et tema om kül Peter Kattai karmantsikus sõimanu, selleperast om Peter Kattai temale üts korwa hoop andnu, mes jo suuremba kohtude man ära seletedu.
Kogokonna kohtuwanemb J. Weiken annap tunistust, et Hindrek Moistu om kul Peter Kattai karmantsikus sõimanu, om sis olnu kui kaara aestedu.
Mõistetu: Et Hindrek Moistu Peter Kattai löömisele kihotanu, omma sõimuse läbi; ent löömise eest mas saanu.
Otsus: Hindrek Moistu istup 1 ööpäiw kogokonna kohtu türmin 14 paiwa sisen.