Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 16 17 |
| Daatum | 04.05.1882 |
| Protokolli number | 95 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4 mail 1882.
#
I Joosep Jäger kaibap, et tema esa Johan Jäger, om tema peritawa talust
Otsi 8 - kumne waka ma tütre mehe Mihkel Lutz´le ära lahknu - nink lasep uts popsi maja selle maja maa pääle tetta, pallep seda ära keelda.
II Esa Johan Jäger om esi majast teenma wälja lännu, nink maja nooremba wele Peterle ära lubanu, mes pääle temal kui Kroonu maaja rentnikul oigust ei ole, kuna sääduse perra wanemb poig maaja peap perima.
III Om lubanu esa teda majast walja ajada nink perimisest prii tetta.
Johan Jäger annap wastust, et tema maija peremehe õigust ei luba enne surma määratsegi pooja katte anda.
Mõistetu: Awalik om et Johan Jäger esi maajast wälja teenma lännu, nink walitsuse nooremba pooja katte andnu, mes sääduse wasta, nink wai mehele talo kü-
lest maad lubanu, nink hoonit lasep ehitada.
Otsus: Joosep Jäger perip peran esa surma kogoni täwweste Otsi talost 8 - nink peap kui peremees seeni maaja walitsust kiige waraga kui esa walja teenistust peap huone kaen - wara jagamine jääp peran esa surma. Maad ei tohi lahotus saada mitte popsi hoonit ehitada.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulut.
Kohtuwanemb: J Weiken XXX
Kohtumees: J Hurt
do J Pikk
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4 mail 1882.
#
I Joosep Jäger kaibap, et tema esa Johan Jäger, om tema peritawa talust
Otsi 8 - kumne waka ma tütre mehe Mihkel Lutz´le ära lahknu - nink lasep uts popsi maja selle maja maa pääle tetta, pallep seda ära keelda.
II Esa Johan Jäger om esi majast teenma wälja lännu, nink maja nooremba wele Peterle ära lubanu, mes pääle temal kui Kroonu maaja rentnikul oigust ei ole, kuna sääduse perra wanemb poig maaja peap perima.
III Om lubanu esa teda majast walja ajada nink perimisest prii tetta.
Johan Jäger annap wastust, et tema maija peremehe õigust ei luba enne surma määratsegi pooja katte anda.
Mõistetu: Awalik om et Johan Jäger esi maajast wälja teenma lännu, nink walitsuse nooremba pooja katte andnu, mes sääduse wasta, nink wai mehele talo kü-
lest maad lubanu, nink hoonit lasep ehitada.
Otsus: Joosep Jäger perip peran esa surma kogoni täwweste Otsi talost 8 - nink peap kui peremees seeni maaja walitsust kiige waraga kui esa walja teenistust peap huone kaen - wara jagamine jääp peran esa surma. Maad ei tohi lahotus saada mitte popsi hoonit ehitada.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulut.
Kohtuwanemb: J Weiken XXX
Kohtumees: J Hurt
do J Pikk
Kirj. P. Black