PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
272
273
Daatum27.03.1881
Protokolli number34
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Rose Peakohtumees
Ado Peterson Kohtumees
Jakob Nautz Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Protokolli pääle № 28 andis lmjerwe Moisa walitsus wastust, - et Karl Margusson ei ole üttegi hainu moisade wiinu, - ja ei ole ka moisa walitsus üttegi hainu lubanu Karl Margussonil Ilmjerwe moisast ära wija, päälegi om Karl Margusson noo haina warguse wiisil ööse Ilmjerwe moisast ära wija. -

Karl Margusson ütles, - temal olewad Jaan Sahariassega - kellega ta asemad wahetiwa - kõneldu, et mölembad jätawad omad hainad egaüts oma platsi pääle. - aga Jaan Saharias olla omad hainad ära toonu, sis tema ka omad hainad olla Widrikide wiinu. -

Ilmjerwe moisa walitsus ütles, et Jaan Saharias ei ole üttegi haina Ilmjerwe moisade toonu, ei ole ka wasto wõtnu. -

Jaan Saharias ütles: Temal ei ole hainu perast Karl Margussoniga üttegi juttu ollu, ja ei ole tema ka ütte kõrtõgi hainu Widrikist Ilmjerwe toonu. - Ta om Ilmjerwen haina wõlgo wõtnu Madisse Jaan Juusti käest. -

Karl Margusson ütles, - ta om kül kate hobesega wiinu, - aga neid om arwata 25 punda ollu.

Moisa walitsus nõwwab ülewel nõwwetu hinna, ja nõwwab et Johann Netsar trahwitus peassi saama, et ta ööse om Karl Margussoni käest wargust ööse wasto wõtnu.

Et noid hainu keaki kaalunu ei ole sis arwas kogokonna kohus, et paljamaaga kummagi hobese pääl 20 punda = 40 leisikat wõise olla, ja saÿ

Moistetus:

Karl Margusson peab 40 punna hainu eest a' 20 cop -= summa 8 Rubla - kuu aja sisen Ilmjerwe moisa walitsusele ära masma.

Kohto otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liiwimaa talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, - ja Karl Margussonile täht wälja antus, suurembat kohut käwwa. -

Protokolli pääle № 28 andis lmjerwe Moisa walitsus wastust, - et Karl Margusson ei ole üttegi hainu moisade wiinu, - ja ei ole ka moisa walitsus üttegi hainu lubanu Karl Margussonil Ilmjerwe moisast ära wija, päälegi om Karl Margusson noo haina warguse wiisil ööse Ilmjerwe moisast ära wija. -

Karl Margusson ütles, - temal olewad Jaan Sahariassega - kellega ta asemad wahetiwa - kõneldu, et mölembad jätawad omad hainad egaüts oma platsi pääle. - aga Jaan Saharias olla omad hainad ära toonu, sis tema ka omad hainad olla Widrikide wiinu. -

Ilmjerwe moisa walitsus ütles, et Jaan Saharias ei ole üttegi haina Ilmjerwe moisade toonu, ei ole ka wasto wõtnu. -

Jaan Saharias ütles: Temal ei ole hainu perast Karl Margussoniga üttegi juttu ollu, ja ei ole tema ka ütte kõrtõgi hainu Widrikist Ilmjerwe toonu. - Ta om Ilmjerwen haina wõlgo wõtnu Madisse Jaan Juusti käest. -

Karl Margusson ütles, - ta om kül kate hobesega wiinu, - aga neid om arwata 25 punda ollu.

Moisa walitsus nõwwab ülewel nõwwetu hinna, ja nõwwab et Johann Netsar trahwitus peassi saama, et ta ööse om Karl Margussoni käest wargust ööse wasto wõtnu.

Et noid hainu keaki kaalunu ei ole sis arwas kogokonna kohus, et paljamaaga kummagi hobese pääl 20 punda = 40 leisikat wõise olla, ja saÿ

Moistetus:

Karl Margusson peab 40 punna hainu eest a' 20 cop -= summa 8 Rubla - kuu aja sisen Ilmjerwe moisa walitsusele ära masma.

Kohto otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liiwimaa talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, - ja Karl Margussonile täht wälja antus, suurembat kohut käwwa. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS