PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
274
Daatum27.03.1881
Protokolli number38
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

arusaamatu sõna - ehk saksakeelne?

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Rose Peakohtumees
Ado Peterson Kohtumees
Jakob Nautz Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Protokolli järgi № 29 tetti raha Rechnung Kiili Lammas waeste laste raha Rechnungi üle:

Wäärt Paberi - laadikun        -        100 Rb,

Preili käen - mes paberites pand: 100 Rb.

                                                ---------------

Saab paberite pääle pantus:   -      200 Rb.

Pruugi rahas jääb:

Roose kätte   -   37 Rubla ["37 Rubla" läbi kriipasutatud]*)  ära mastu.

Karl Nautzi käen  4    -

Assori käen     -  60 /:siist 1 wak keswi - 3 Rb. maha - Annele antud:/

Kiiwiti käen     -    1  - 40 kop. /:siist lät 75 cpt. Roosele massa.- d. 10 Decbr 1882

                   -------------------

            Summa  102 Rb 40 cop.

[märkused lehe vasakul äärel ja all servas:]

P. Assor andnud K.

Kiiwit'le. 1883 - 2 W.

keswi a, 2-85 kop   5-70 kp

1 W. Rüki 3- Sum.-  3 -

1884, 1 W. keswi   - 3 -

1885 a Decem 3- 1 Tsetw keswi 8 Rubl.

1886 a 2 Jan. 2 W. keswia.         5  - 34.

1886 a. 30 Dec. 3 W. keswi        7  -

Ennemb 1 W. keswi                     3  -  "

Ära saadu Summa                     39 R. 4 kop.

Jääb massa                                24 Rubl. 96 kop.

16 April 1891

Pääkohtumees: K. Leiter

Kohtumees: H. Weske

*) Siist ära antu, Wak rüki 4 R 50 /½ Wakka keswi 150 cp., paljast raha 3 Rb., burochent d 24 Octbr. 1881.

Karl Kiiwidile laste kaswatamise eest 10 Rb., sel 24 Octobr 1881. -

21 Decbr 1 Wak rüki a' 425 gt; raswa pääle 1 Rb. /: üts wak rüki 4 Rb, paljast raha 50 kop. emale:/ 3 pangi rüki = 3 Rb, ja 3 pangi keswi = 3 Rb,

anti kewade 1882:/ d 10 Decbr 1 wak Rüki, 1882

Protokolli järgi № 29 tetti raha Rechnung Kiili Lammas waeste laste raha Rechnungi üle:

Wäärt Paberi - laadikun        -        100 Rb,

Preili käen - mes paberites pand: 100 Rb.

                                                ---------------

Saab paberite pääle pantus:   -      200 Rb.

Pruugi rahas jääb:

Roose kätte   -   37 Rubla ["37 Rubla" läbi kriipasutatud]*)  ära mastu.

Karl Nautzi käen  4    -

Assori käen     -  60 /:siist 1 wak keswi - 3 Rb. maha - Annele antud:/

Kiiwiti käen     -    1  - 40 kop. /:siist lät 75 cpt. Roosele massa.- d. 10 Decbr 1882

                   -------------------

            Summa  102 Rb 40 cop.

[märkused lehe vasakul äärel ja all servas:]

P. Assor andnud K.

Kiiwit'le. 1883 - 2 W.

keswi a, 2-85 kop   5-70 kp

1 W. Rüki 3- Sum.-  3 -

1884, 1 W. keswi   - 3 -

1885 a Decem 3- 1 Tsetw keswi 8 Rubl.

1886 a 2 Jan. 2 W. keswia.         5  - 34.

1886 a. 30 Dec. 3 W. keswi        7  -

Ennemb 1 W. keswi                     3  -  "

Ära saadu Summa                     39 R. 4 kop.

Jääb massa                                24 Rubl. 96 kop.

16 April 1891

Pääkohtumees: K. Leiter

Kohtumees: H. Weske

*) Siist ära antu, Wak rüki 4 R 50 /½ Wakka keswi 150 cp., paljast raha 3 Rb., burochent d 24 Octbr. 1881.

Karl Kiiwidile laste kaswatamise eest 10 Rb., sel 24 Octobr 1881. -

21 Decbr 1 Wak rüki a' 425 gt; raswa pääle 1 Rb. /: üts wak rüki 4 Rb, paljast raha 50 kop. emale:/ 3 pangi rüki = 3 Rb, ja 3 pangi keswi = 3 Rb,

anti kewade 1882:/ d 10 Decbr 1 wak Rüki, 1882


TAGASI KUVA MÄRGENDUS