PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Leetse vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.4
Kaader
31
32
Daatum25.06.1876
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Ewald Peakohtumees
Gustaw Malten Kohtumees
Kaarel Herkel Kohtumees
Johan G. Brennessel Kirjutaja

Ette tuli Kloogalt Mihkel Alter kaebab Leetsilt Jakub Traut peale, et se oli teda 13mal Juunil Kokka kõrtsus peksnud kui Mihkel Alter Paltiskist koiu poole tulnud ja sinna ukse ette seisma jäänud oli Jaagup warsi tema kallale tulnud ja teda pitkali maha löönud ilma et ta sest oleks teadnud mis pärast se pidand olema.

Jakup Traut ütleb et Mihkel tema kallale enne on tulnud siis ta oli teda löönud, aga tunnistuse mees Matz Paumann ütleb et Jakob Traut oli enne ühhe Kloostri mehe kallal olnud ja Mihkel on öölnud peastke see Kloostri mees tema käest ärra se peale oli Jaagup warsi Mihkli kallale läinud teda kaks korda pitkali löönud ja kolmat korda löönud teda teine pool maantee pitkali ja lainud siis issi tema rindade peale tallama siis oli Kortsmiku noorem wend Kaarel ja Matz Paumann läinud ja peastnud Klooga mehe tema käest ärra.

Et kõrtsmik issi kottu ära olnud ja se asi on kõrtsu ukse ees maantee peal sündinud, mõistab meie walla kohus et Jaagup Traut peab kuus rubla trahwi maksma kust Mihkel Alter sest rahast wiis rubla omale saab se peksu eest (1 rubl. walla laeka jääb trahwiks). Jaagup Traut ei tahtnud kül seda mitte maksta aga jäi kahe nädaliks wõlgu.

/Jaagup Traut maksis 9 Juulil oma trahw 6 rubla keik wälja./

Ette tuli Kloogalt Mihkel Alter kaebab Leetsilt Jakub Traut peale, et se oli teda 13mal Juunil Kokka kõrtsus peksnud kui Mihkel Alter Paltiskist koiu poole tulnud ja sinna ukse ette seisma jäänud oli Jaagup warsi tema kallale tulnud ja teda pitkali maha löönud ilma et ta sest oleks teadnud mis pärast se pidand olema.

Jakup Traut ütleb et Mihkel tema kallale enne on tulnud siis ta oli teda löönud, aga tunnistuse mees Matz Paumann ütleb et Jakob Traut oli enne ühhe Kloostri mehe kallal olnud ja Mihkel on öölnud peastke see Kloostri mees tema käest ärra se peale oli Jaagup warsi Mihkli kallale läinud teda kaks korda pitkali löönud ja kolmat korda löönud teda teine pool maantee pitkali ja lainud siis issi tema rindade peale tallama siis oli Kortsmiku noorem wend Kaarel ja Matz Paumann läinud ja peastnud Klooga mehe tema käest ärra.

Et kõrtsmik issi kottu ära olnud ja se asi on kõrtsu ukse ees maantee peal sündinud, mõistab meie walla kohus et Jaagup Traut peab kuus rubla trahwi maksma kust Mihkel Alter sest rahast wiis rubla omale saab se peksu eest (1 rubl. walla laeka jääb trahwiks). Jaagup Traut ei tahtnud kül seda mitte maksta aga jäi kahe nädaliks wõlgu.

/Jaagup Traut maksis 9 Juulil oma trahw 6 rubla keik wälja./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS