Masso Kukke Karjamoisa rentniku sulane Maddis Elm tuli kohtu ette, ja kaebas oma peremehe Hendrek Ertmanni peale, et see tema mööda läinud aasta palka katte ei maksa, mis see aasta Jüripääwaks oleks pidand juba makstud saama; üks nadal enne Jüri pääwa olle I aasta täis saanud;
| esimise aasta Rahapalka sisse jäänud peremehe katte |
29 Rubla |
| naene teinud 1886 sui 17 pä a 40 K |
= 680 K |
8 Ro 70 Kop |
| naene teinud 1886 sui 5 päw a 30 K |
= 150 K |
| wikkati ette 1 aasta ette lubatud |
40 K |
|
Maddise Rehnung |
Summa |
37 Ro 70 Kop |
Rentnik Hendrek Ertman sai ette kutsutud, ja Maddise kaebdus sai ette loetud, Hendrek ütles: Maddis wõttis minu käest 2 1/2 wakkamaad kartohwli ja odramaad põldo ilma minu lubata, ja tegi oma seemepeale; selle ette arwan hinda a 10 Rubla wakkamaa pealt, see teeb 25 Rubla ja Maddis tellind tema käest takko wana pere Jaani mära juure, selle eest luband 2 R Madis, aga Madis ütles siis luband kui mara tiine on Joulo pühiks toonud Maddise 1 toop wiina prow 60 K Hendreko Rehnung Summa 27 Rob 60 Kop
|
Maddis tahab |
37 Rbl 70 Kop. |
|
Hendrek wottab |
27 R 60 Kop maha mis ette seletas |
| wahet on |
10 Ro 10 Kop. |
Aga Maddis ütleb, et see 2 1/2 wakkamaa põldo on temale rentniku poolest lubatud peale kauba, mis eest tema nüid 25 Rubla kinnipeab üsna unrichtig, ja pole Hendrek enne kellegile rääkind, et Maddisele ega pole kohtu kaeband, et Maddis oma lubaga tema kaest maad wõtnud, leppitust ei saaanud
Selle 25 Rubla pärast nouab Maddis Elm Kihelkonna kohut, Hendrek leppind esite Maddisega 8 pääwa 1 1/2 wakkamaa pealt mis üle seda olnud, aga see 2 1/2 wakkamaa olle Hendrek tema kätte kinkinud,
Ja nüid see käes olewa aasta palk Jüripääwast seia maale, lubas Hendrek Hertman Madisele kätte maksta ilma tülita.
Aga Leppitust nende wahel endise palga pärrast ei saanud, ja et se 25 Rubla walla kohtul suur moista on, seepeale wõttab Maddis Elm protokoll walja ja palub Kihelkonna kohut see asi ette wõtta.
Kohtu wanem Tõnnis Somp
Kõrwamehed 1 Jüri Kuk, 2 Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Kohtu wanem Tõnnis Somp,
Kõrwa mehed Jüri Kuk, Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Madis Elm wõttis protokoll ja läks kihelkonna kohtu.
Masso Kukke Karjamoisa rentniku sulane Maddis Elm tuli kohtu ette, ja kaebas oma peremehe Hendrek Ertmanni peale, et see tema mööda läinud aasta palka katte ei maksa, mis see aasta Jüripääwaks oleks pidand juba makstud saama; üks nadal enne Jüri pääwa olle I aasta täis saanud;
| esimise aasta Rahapalka sisse jäänud peremehe katte |
29 Rubla |
| naene teinud 1886 sui 17 pä a 40 K |
= 680 K |
8 Ro 70 Kop |
| naene teinud 1886 sui 5 päw a 30 K |
= 150 K |
| wikkati ette 1 aasta ette lubatud |
40 K |
|
Maddise Rehnung |
Summa |
37 Ro 70 Kop |
Rentnik Hendrek Ertman sai ette kutsutud, ja Maddise kaebdus sai ette loetud, Hendrek ütles: Maddis wõttis minu käest 2 1/2 wakkamaad kartohwli ja odramaad põldo ilma minu lubata, ja tegi oma seemepeale; selle ette arwan hinda a 10 Rubla wakkamaa pealt, see teeb 25 Rubla ja Maddis tellind tema käest takko wana pere Jaani mära juure, selle eest luband 2 R Madis, aga Madis ütles siis luband kui mara tiine on Joulo pühiks toonud Maddise 1 toop wiina prow 60 K Hendreko Rehnung Summa 27 Rob 60 Kop
|
Maddis tahab |
37 Rbl 70 Kop. |
|
Hendrek wottab |
27 R 60 Kop maha mis ette seletas |
| wahet on |
10 Ro 10 Kop. |
Aga Maddis ütleb, et see 2 1/2 wakkamaa põldo on temale rentniku poolest lubatud peale kauba, mis eest tema nüid 25 Rubla kinnipeab üsna unrichtig, ja pole Hendrek enne kellegile rääkind, et Maddisele ega pole kohtu kaeband, et Maddis oma lubaga tema kaest maad wõtnud, leppitust ei saaanud
Selle 25 Rubla pärast nouab Maddis Elm Kihelkonna kohut, Hendrek leppind esite Maddisega 8 pääwa 1 1/2 wakkamaa pealt mis üle seda olnud, aga see 2 1/2 wakkamaa olle Hendrek tema kätte kinkinud,
Ja nüid see käes olewa aasta palk Jüripääwast seia maale, lubas Hendrek Hertman Madisele kätte maksta ilma tülita.
Aga Leppitust nende wahel endise palga pärrast ei saanud, ja et se 25 Rubla walla kohtul suur moista on, seepeale wõttab Maddis Elm protokoll walja ja palub Kihelkonna kohut see asi ette wõtta.
Kohtu wanem Tõnnis Somp
Kõrwamehed 1 Jüri Kuk, 2 Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Kohtu wanem Tõnnis Somp,
Kõrwa mehed Jüri Kuk, Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Madis Elm wõttis protokoll ja läks kihelkonna kohtu.
