Piwarotsist Kustaw Mustkiwi tuli ette ja kaebas nende 3me meeste peale.
1 Mart Seermann Wana Wirtsu moisa sulane
2, Otto Kuusk Watla moisa sulane
3, Jüri Osema Lihula moisa wallast
et need mehed teda Kotti kortsi eest Watla poole minnes arwata 330 sammo seal pool poodi Aprilli kuul se. a olle peksnud, ja 6 Rubla 15 Kop. raha kottiga tükkis taskust ärawõtnud ja 1 püsto oli ka kaest ära wõtnud; need mehed said ette kutsutud ja Kustaw Mustkiwi kaebdus sai ette loetud
1, Mart Seerman tuli ette ja ütles: Mina ei määleta midagi, kas mina olen pulma mees, ja olin juubnud, kas mina sinusse puutusin woi mitte, seda mina ei tea, ja sinu rahast mina ka ei tea, ega pole seda näinudgi
2 Watla moisa sulane Otto Kuusk tuli ja ütles: mina ei olnud joobnud, ega pole temasse mitte puutunud, ega pole tema raha näinud
3 Lihula walla mees Jüri Osema tuli ja ütles, mina ei ole temasse puutunud ega tema raha näinud; mina olin ka joobnud, ega mina määleta midagi sest asjast midagi,
ja Kustaw Mustkiwi ei tea ise ka mitte, kes teda peksnud ja warastand et tema olle kummuli maha loodud ja silma nägu weriseks pekstud ja kaela rättik werine olnud
Aga Kustaw Mustkiwi tunnistusemees Nehatust Tänawere Jaan Korjo tuli ette ja tunnistas, kuidas tema seda asja näinud, nemad läinud poe ees nattuke sõnnuma, Kustaw läinud edasi, Mart Seermann, läinud järele, wõtnud pustoli käest ära, murdnud katki ja wiskand metsa, ja löönud Kustaw maha, wõtnud oma kinga löönud kingaga temale wasto pead, muud mina tema kallal ei näinud, ega saanud aru kas teised olid ka tema kallal, seda aru mina ei saanud, mina olin eemal
Aga Otto Kuusk ütles: et Kustawil olnud püstol käes, ja laksutand seda, ja ütlend, ehk moni tahab tina saada, siis läinud Mart Seerman tema järele, wõtnud püstol käest ära.
Kohus soowis neid oma wahel leppima, aga nemad ei saanud leppitusega korda,
Kustaw 30 kolmkümmend Rubla, ega jätta sst midagi alla, ja walla kohus ei woinud seda moiste,
see peale wõttis Kustaw Mustkiwi protokolli wälja ja nouab Hakenrihtri kohut
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Kõrwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
1887 30/XI Kusataw Mustkiwi tellis protokoll ja nouab Hakenrihtri kohut
Piwarotsist Kustaw Mustkiwi tuli ette ja kaebas nende 3me meeste peale.
1 Mart Seermann Wana Wirtsu moisa sulane
2, Otto Kuusk Watla moisa sulane
3, Jüri Osema Lihula moisa wallast
et need mehed teda Kotti kortsi eest Watla poole minnes arwata 330 sammo seal pool poodi Aprilli kuul se. a olle peksnud, ja 6 Rubla 15 Kop. raha kottiga tükkis taskust ärawõtnud ja 1 püsto oli ka kaest ära wõtnud; need mehed said ette kutsutud ja Kustaw Mustkiwi kaebdus sai ette loetud
1, Mart Seerman tuli ette ja ütles: Mina ei määleta midagi, kas mina olen pulma mees, ja olin juubnud, kas mina sinusse puutusin woi mitte, seda mina ei tea, ja sinu rahast mina ka ei tea, ega pole seda näinudgi
2 Watla moisa sulane Otto Kuusk tuli ja ütles: mina ei olnud joobnud, ega pole temasse mitte puutunud, ega pole tema raha näinud
3 Lihula walla mees Jüri Osema tuli ja ütles, mina ei ole temasse puutunud ega tema raha näinud; mina olin ka joobnud, ega mina määleta midagi sest asjast midagi,
ja Kustaw Mustkiwi ei tea ise ka mitte, kes teda peksnud ja warastand et tema olle kummuli maha loodud ja silma nägu weriseks pekstud ja kaela rättik werine olnud
Aga Kustaw Mustkiwi tunnistusemees Nehatust Tänawere Jaan Korjo tuli ette ja tunnistas, kuidas tema seda asja näinud, nemad läinud poe ees nattuke sõnnuma, Kustaw läinud edasi, Mart Seermann, läinud järele, wõtnud pustoli käest ära, murdnud katki ja wiskand metsa, ja löönud Kustaw maha, wõtnud oma kinga löönud kingaga temale wasto pead, muud mina tema kallal ei näinud, ega saanud aru kas teised olid ka tema kallal, seda aru mina ei saanud, mina olin eemal
Aga Otto Kuusk ütles: et Kustawil olnud püstol käes, ja laksutand seda, ja ütlend, ehk moni tahab tina saada, siis läinud Mart Seerman tema järele, wõtnud püstol käest ära.
Kohus soowis neid oma wahel leppima, aga nemad ei saanud leppitusega korda,
Kustaw 30 kolmkümmend Rubla, ega jätta sst midagi alla, ja walla kohus ei woinud seda moiste,
see peale wõttis Kustaw Mustkiwi protokolli wälja ja nouab Hakenrihtri kohut
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Kõrwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
1887 30/XI Kusataw Mustkiwi tellis protokoll ja nouab Hakenrihtri kohut
