Wosest Karel Wain tuli ette rätsep ja kaebas Jüri Pikpõlwe peale kes Wosest Hanile läinud; tema teinud Jurile riided Augustil 1886. ja Jüri poisile ka.
| poisile teinud |
2 pindsoki |
| 1 püksid |
| 1 west |
|
Jürile teinud |
1 pindsak |
| 2 püksid |
| 1 wana kasuk teinud ueste |
| Summa |
8 riided, |
| töö hinda küsinud üle pea |
2 R 25 Kop |
| kätte saanud sest |
20 Kop |
| weel wõlgo |
2 Ro 5 Kop |
seda Jüri ei maksa temalee ära
Jüri Pikpõlw sai ette kutsutud ja Kaarli kaebdus sai ette loetud. Jüri ütles, tema rikkus minu riided ära, tegi püksid ja pindsak wäga kitsas, ja meie kaup ei olnud mitte 2 R 25 Kop. wad oli 2 Rubla tunnistust ei olnud kummal õigus on.
Aga Jüri toi riided ette, katsus neid selga ja jalga panna, olid kitsad.
Kohus moistis: Jüri maksab Rätsepale Kaarlile pool hinda 1 rubla töö eest, et riided kitsad on; Jüri lubas seda maksta ja Kaarel lubas sellega rahulolla, kui kätte saab; mis ühe kuu aja sees peab makstud saama tänasest pääwast eedasi arwata.
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Kohtu kõrwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Jüri elab Hanila kiriko waldas oleme sena kirjutand ja tellisime wälja wotta
mastud
täidetud
Wosest Karel Wain tuli ette rätsep ja kaebas Jüri Pikpõlwe peale kes Wosest Hanile läinud; tema teinud Jurile riided Augustil 1886. ja Jüri poisile ka.
| poisile teinud |
2 pindsoki |
| 1 püksid |
| 1 west |
|
Jürile teinud |
1 pindsak |
| 2 püksid |
| 1 wana kasuk teinud ueste |
| Summa |
8 riided, |
| töö hinda küsinud üle pea |
2 R 25 Kop |
| kätte saanud sest |
20 Kop |
| weel wõlgo |
2 Ro 5 Kop |
seda Jüri ei maksa temalee ära
Jüri Pikpõlw sai ette kutsutud ja Kaarli kaebdus sai ette loetud. Jüri ütles, tema rikkus minu riided ära, tegi püksid ja pindsak wäga kitsas, ja meie kaup ei olnud mitte 2 R 25 Kop. wad oli 2 Rubla tunnistust ei olnud kummal õigus on.
Aga Jüri toi riided ette, katsus neid selga ja jalga panna, olid kitsad.
Kohus moistis: Jüri maksab Rätsepale Kaarlile pool hinda 1 rubla töö eest, et riided kitsad on; Jüri lubas seda maksta ja Kaarel lubas sellega rahulolla, kui kätte saab; mis ühe kuu aja sees peab makstud saama tänasest pääwast eedasi arwata.
Kohtu wanem Tõnnis Somp XXX
Kohtu kõrwa mehed Jüri Kuk XXX Jüri Raudsep XXX
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Jüri elab Hanila kiriko waldas oleme sena kirjutand ja tellisime wälja wotta
mastud
täidetud
