Kogukonna kohus tuli kokko Masso
Kohtuwanem Tõnnis Somp
Kõrwa mehed 1 Jüri Kukk ja Juri Raudsep.
Sastna Kohtuwanem Jüri Pangamägi
Sastna Tallitaja abimees Kebeste Jüri
Masso walla Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Masso moisa sulase Mihkel Pika naene Ann tuli ette ja kaebas, omma Masso moisa sulase Mihkel Uusküla peale nenda: Kui moisa sulased 4ja nelja nädala eest Kilgi metsast käinud puid toomas, läinud õhtu senna metsawahi majasse ööseks, siis Mihkel Uusküla ähwartand seal toas Mihkel Pika ära tappa; ja Mihkel kohkund haigeks! Mihkel Pik sai ise ette kutsutud, ja sai küsitud: Kas see nenda on? Tema ütles: see oli nenda kül, Mihkel Uuskülla ähwardanud õhtu seal toas tema kõri öösel kinnipigistada ja ära tappa, ja kui Magama heitsime; Mihkel ja Madis Uusküla magasid minu jalge otsis, siis pimedas toas kord Mihkel Uuskülla katsus minu jalgu, ja mina ehmatasin ja hüidsin appi, siis Madis Uuskülla wõtnud tuli üles kel 1/2 12 aeg, ja küsind mis sul on? ja Mihkel Uuskülla tulnud õuest tuppa, siis;
Teised sulased kes seal olnud said ka ette kutsutud ja said kordamööda üks haawalt läbi küsitud:
1, Ado Ein (Mihkel Uuskülla wihamees) see ütles, et Mihkel Pik õhtu temale rääkind, seal toas Mihkel Uuskülla ähwardas mind täna öösel ära tappa. (aga teised kes ka seal toas olid, pole keegi seda kuulnud.) Aga Ado pole Mihkel Uusküla suust mitte seda ähwardust kuulnud. Aga öösel kel 1/2 12 siis kuulnud kui Mihkel Pik appi hüidnud; tulge appi Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind ära tappa, siis Madis Uusküla wõtnud tuli üles ja pole keegi tema kallal olnud,
2 Jaan Seppak ütles: mina olin wäsind, jäin raskeste magama, mina ei kuulnud kedagi muud kui pärast Mihkel Pik rääkis ise: et Mihkel ja Madis Uuskülla tema peale kippund, mina pole ähwardamist ega midagi santi sana keige selle teepeal ega enne kuulnduki neist.
3, Karel Konstawel ütles: mina ei ole enne ega pärast ühtigi kuulnud, aga kui magama jäin, siis kuuldsin kui Mihkel Pik hüidis: tulge appi! siis Madis Uusküla wõtnud tuli üles: Mihkel Uusküla tulnud õuest ja ütlend: mis siin wiga on? milla Mihkel õue läks seda maa ei kuulnud; tagasi tulles Kotti kõrtsi juures Mihkel Pik ütlend Mihkel Uuskülale, leppime ära,
4, Mihkel Kask ütles kuulnud öösi niisamma Mihkel Pik karjund: tulge appi Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind ära tappa, muud kurja sana mina pole neist enne ega pärast mitte kuulnud nende kummagi wahel;
5 Jüri Prauwerk tuli ja ütles ka, mina ei ole midagi ähwardust enne kuulnud, muud kui öösil kui Mihkel Pik appi hüidis nii samma, siis Madis Uusküla wõttis tuli üles, ja Mihkel Uusküla tuli õuest sisse;
6. Madis Tagawere tuli ja ütles ka, mina pole ähwardust enni ega pärast kuulnud, muud kui sel öösil kuuldsin kui Mihkel Pik karjus, Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind tappa, tulge appi! siis Madis Uuskülla tommand tuli üles ja Mihkel Uusküla tulnud ouest tuppa.
7 Mihkel Kipper tuli ja ütles ka mina olin wäsind, jäin magama ei ole midagi kurja kuulnud, kui tuli ülewel oli siis nägin kui Mihkel Uusküla õuest sisse tuli
8. Tõnnis Anepaju ütles ka kuulnud kui Mihkel Pik appi hüidnud; Mihkel Uusküla tahab mind ära tappa, siis Madis Uuskülla tommand ruttu tuli üles, ja pole tema kallal keegi olnud Mihkel Uusküla tulnud ouest sisse ja ütlend mis teil siin wiga on?
9. Jaan Koppel tuli ja ütles ka: Mina ei ole midagi kurja sanna kuulnud, muud kui öösel Mihkel Pik hakas karjuma, Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind tappa, tulge api! siis Madis Uusküla wõttis ruttu tuli üles ja ütles: mis sa karjud, mis sul on? ja Mihkel Uusküla tulnud õuest tuppa ja küsind: mis kära siin on?
10 Madis Uusküla tuli ja ütles ka: Mina ei ole midagi kurja nou ega ähwardust kuulnud, muud kui öösel magades Mihkel Pik hakas karjuma, mina wõtsin tuli üles ei olnud kedagi tema kallal.
11 Mihkel Uusküla (see kaewataw) tuli ette, sai Mihkel Pika kaebdus ette loetud; tema ütles: mina sest muud ei tea, muud kui käisin õues kusel, ja kuuldsin ka kui Mihkel Pik toas karjus, läksin tuppa ja ütlesin, kas sa näed unes, woi mis sul wiga, woi karjud sina ilmasi? aha mina ei ole tema kallale mitte läinud, Ja Mihkel Uusküla nurises selle üle et Mihkel Pik tema peale nii häbematta juttu teinud ja Mihkel Pik noudis leppitust ja leppisid ära.
Koos olid:
Kohtuwanem Tõnnis Somp,
Korwamehed Juri Kukk, Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Sastna Kohtuwanem Jüri Pangamägi
Tallitaja abimees Kebeste Jüri
Ise leppisid ära
Kogukonna kohus tuli kokko Masso
Kohtuwanem Tõnnis Somp
Kõrwa mehed 1 Jüri Kukk ja Juri Raudsep.
Sastna Kohtuwanem Jüri Pangamägi
Sastna Tallitaja abimees Kebeste Jüri
Masso walla Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Masso moisa sulase Mihkel Pika naene Ann tuli ette ja kaebas, omma Masso moisa sulase Mihkel Uusküla peale nenda: Kui moisa sulased 4ja nelja nädala eest Kilgi metsast käinud puid toomas, läinud õhtu senna metsawahi majasse ööseks, siis Mihkel Uusküla ähwartand seal toas Mihkel Pika ära tappa; ja Mihkel kohkund haigeks! Mihkel Pik sai ise ette kutsutud, ja sai küsitud: Kas see nenda on? Tema ütles: see oli nenda kül, Mihkel Uuskülla ähwardanud õhtu seal toas tema kõri öösel kinnipigistada ja ära tappa, ja kui Magama heitsime; Mihkel ja Madis Uusküla magasid minu jalge otsis, siis pimedas toas kord Mihkel Uuskülla katsus minu jalgu, ja mina ehmatasin ja hüidsin appi, siis Madis Uuskülla wõtnud tuli üles kel 1/2 12 aeg, ja küsind mis sul on? ja Mihkel Uuskülla tulnud õuest tuppa, siis;
Teised sulased kes seal olnud said ka ette kutsutud ja said kordamööda üks haawalt läbi küsitud:
1, Ado Ein (Mihkel Uuskülla wihamees) see ütles, et Mihkel Pik õhtu temale rääkind, seal toas Mihkel Uuskülla ähwardas mind täna öösel ära tappa. (aga teised kes ka seal toas olid, pole keegi seda kuulnud.) Aga Ado pole Mihkel Uusküla suust mitte seda ähwardust kuulnud. Aga öösel kel 1/2 12 siis kuulnud kui Mihkel Pik appi hüidnud; tulge appi Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind ära tappa, siis Madis Uusküla wõtnud tuli üles ja pole keegi tema kallal olnud,
2 Jaan Seppak ütles: mina olin wäsind, jäin raskeste magama, mina ei kuulnud kedagi muud kui pärast Mihkel Pik rääkis ise: et Mihkel ja Madis Uuskülla tema peale kippund, mina pole ähwardamist ega midagi santi sana keige selle teepeal ega enne kuulnduki neist.
3, Karel Konstawel ütles: mina ei ole enne ega pärast ühtigi kuulnud, aga kui magama jäin, siis kuuldsin kui Mihkel Pik hüidis: tulge appi! siis Madis Uusküla wõtnud tuli üles: Mihkel Uusküla tulnud õuest ja ütlend: mis siin wiga on? milla Mihkel õue läks seda maa ei kuulnud; tagasi tulles Kotti kõrtsi juures Mihkel Pik ütlend Mihkel Uuskülale, leppime ära,
4, Mihkel Kask ütles kuulnud öösi niisamma Mihkel Pik karjund: tulge appi Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind ära tappa, muud kurja sana mina pole neist enne ega pärast mitte kuulnud nende kummagi wahel;
5 Jüri Prauwerk tuli ja ütles ka, mina ei ole midagi ähwardust enne kuulnud, muud kui öösil kui Mihkel Pik appi hüidis nii samma, siis Madis Uusküla wõttis tuli üles, ja Mihkel Uusküla tuli õuest sisse;
6. Madis Tagawere tuli ja ütles ka, mina pole ähwardust enni ega pärast kuulnud, muud kui sel öösil kuuldsin kui Mihkel Pik karjus, Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind tappa, tulge appi! siis Madis Uuskülla tommand tuli üles ja Mihkel Uusküla tulnud ouest tuppa.
7 Mihkel Kipper tuli ja ütles ka mina olin wäsind, jäin magama ei ole midagi kurja kuulnud, kui tuli ülewel oli siis nägin kui Mihkel Uusküla õuest sisse tuli
8. Tõnnis Anepaju ütles ka kuulnud kui Mihkel Pik appi hüidnud; Mihkel Uusküla tahab mind ära tappa, siis Madis Uuskülla tommand ruttu tuli üles, ja pole tema kallal keegi olnud Mihkel Uusküla tulnud ouest sisse ja ütlend mis teil siin wiga on?
9. Jaan Koppel tuli ja ütles ka: Mina ei ole midagi kurja sanna kuulnud, muud kui öösel Mihkel Pik hakas karjuma, Mihkel ja Madis Uusküla tahawad mind tappa, tulge api! siis Madis Uusküla wõttis ruttu tuli üles ja ütles: mis sa karjud, mis sul on? ja Mihkel Uusküla tulnud õuest tuppa ja küsind: mis kära siin on?
10 Madis Uusküla tuli ja ütles ka: Mina ei ole midagi kurja nou ega ähwardust kuulnud, muud kui öösel magades Mihkel Pik hakas karjuma, mina wõtsin tuli üles ei olnud kedagi tema kallal.
11 Mihkel Uusküla (see kaewataw) tuli ette, sai Mihkel Pika kaebdus ette loetud; tema ütles: mina sest muud ei tea, muud kui käisin õues kusel, ja kuuldsin ka kui Mihkel Pik toas karjus, läksin tuppa ja ütlesin, kas sa näed unes, woi mis sul wiga, woi karjud sina ilmasi? aha mina ei ole tema kallale mitte läinud, Ja Mihkel Uusküla nurises selle üle et Mihkel Pik tema peale nii häbematta juttu teinud ja Mihkel Pik noudis leppitust ja leppisid ära.
Koos olid:
Kohtuwanem Tõnnis Somp,
Korwamehed Juri Kukk, Jüri Raudsep,
Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
Sastna Kohtuwanem Jüri Pangamägi
Tallitaja abimees Kebeste Jüri
Ise leppisid ära
