Karl Juust kaibas, tema olla Hendrik Leiteri pulli keswa rõugu päält kinni wõtnu, om naine tullu wägisi tema käest pulli ära wõtma. -

Ja pääle selle olla 7 Zikka kartohwlist wälla ajanu ja kinni wõtnu 24 tund. -

Ja pull olla pernaist pusknu nink palub seda asja ülekullelda. -

Kahju om kohtumehest Juhan Roosest üle kaetu, nink takseeritu.

Keswarõuk - 1 kolman. kesw.

kartohwlid - 1 wakka kart.

rükka om sõknu, 3 rubl. nõwwab Juust.

Om teda sõimanu ja lubanu wäitsega mao maha lasknu. -

Hindrik Leiter ütles, et olla kül johtunu pull ja zead. -

Kohtumees Johan Roose kaibas, et kui tema olla kahju üle kaema lönnu, ja sis olla naad wäga üts tõist sõimanu - ja ei olla tema keeldu kuulu. -

Kohtu otsus:

Et Karl Juust ja Hendrik Leiter wäga ütstõist sõimase ja mitte kui piiri mehe ei elawa massawa kumbege laadikude 1 rubl. trahwi ["1" läbi kriipsutatud]

Jai Hendrik Leiter massab 2 nädala sisen Juustile. -

1. pulli eest üle piiri minek 1 rub. ["1" läbi kriipsutatud]

kahjutasumine - ⅓ w. keswi

2. 7 zea üle piiriminek  50 k. -

    kartohwl. kahj.tasu. -     2 kulm. -

Kohtu otsus kuulutedi kohtun käijile 1860 aasta Liwima talurahwa sääduse raamatu §§ 772 - 773 oppusega. -

lepsewa ära ja ei nõuda ka kogokonna trahw. -