Masso Jerise külast Jüri Week tuli ette ja kaebas oma koha peremehe Jaan Järwe peale, kellega nemad kokko ühe koha peal on, aga nüid tülitsewad ja enam korda ei saa, et üks naene Liisu Paulmann, kes ka seal teises toas Jüri Weegi juures elab, see olle temale ette rääkinud, mis Jaan Järw temale 16 Märtsil omas toas rääkinud, et kui Jüri Week 7 seitsme aasta eest Masso moisas teenistuses olnud, loomade juures; et Jüri olle seal siis lehmaga koko ellanud.
Jaan Järw sai ette kutsutud ja sai Jüri Weegi kaebdus ette loetud ja küsitud:
Kust saa selle juttu wotsid kas oled seda näinud woi kuulnud? Jaan Järw ütles: Minna pole seda näinud ega kuulnud, just praego mina kuulen nüid siin seda, ega minna pole niisugust juttud mitte kellegile rääkind kellest mina ühtegi ei tea, selle juttu poolest on minu hing nii puhas et ma woin wanduda mina olen selle juttu poolest üsneprii
Liisu Paulman sai ette kutsutud ja sai küsitud: kust sa selle juttu wõtsid, kui Jaan pole rääkind mitte? Liisu ütles: Jaan (Jaan) rääkis seda juttu: Jaan küssis: Kus kohas mine rääkisin ja kes seda kuules? Liisu ütles: Sina rääkisid seda sinu ome toas 16 Märtsil, sinnu oma naene ja lapsed olid ka seal muud ei olnud.
Jaan Järw ütles: Liisu, sina räägid üsna wiha pärast niisugust häbematta juttu meie wahel, et sinna mind kaetsed, sino lapsed on mulle pahandust teinud ja minu raha warastanud 29 Koppik ja teie kaetsete mind Jüriga molemad, Jüri isa käis moisa sakste ette minu peale kaebamas ja olete molemad minu wihalised; Leppitust nende wahel ei sündinud, jähid wiha waenule niisama kui ennegi
Jüri Week ja Liisu Paulman Jaan Järwega ja Jaan nendega Jaan ütles: et nemad wiha pärast nii suguse juttu tegijaks kohtu kaeband teda
Wallakohus ei woinud sellepeale midagi moista, nende wiha waenule.
Aga Jüri Week tellis protokoll wälja ja nouab Hakenrihtri kohus.
Kohtu wanem Jaan Wahter <allkiri>
Korwamehed Jüri Tammik XXX Madis Tauk XXX
Kirjutaja A Reisig <allkiri>
Wihameeste waidlus Hakenrihtri kohus on tühjaks moistnud
ned kaebdused Hakenrihtri juure tühjaks moistetud
Hakenrihtri kohus moistnud tühjaks
Hakenrihtri kohus on Tühjaks moistnud wihameeste waidlus
Masso Jerise külast Jüri Week tuli ette ja kaebas oma koha peremehe Jaan Järwe peale, kellega nemad kokko ühe koha peal on, aga nüid tülitsewad ja enam korda ei saa, et üks naene Liisu Paulmann, kes ka seal teises toas Jüri Weegi juures elab, see olle temale ette rääkinud, mis Jaan Järw temale 16 Märtsil omas toas rääkinud, et kui Jüri Week 7 seitsme aasta eest Masso moisas teenistuses olnud, loomade juures; et Jüri olle seal siis lehmaga koko ellanud.
Jaan Järw sai ette kutsutud ja sai Jüri Weegi kaebdus ette loetud ja küsitud:
Kust saa selle juttu wotsid kas oled seda näinud woi kuulnud? Jaan Järw ütles: Minna pole seda näinud ega kuulnud, just praego mina kuulen nüid siin seda, ega minna pole niisugust juttud mitte kellegile rääkind kellest mina ühtegi ei tea, selle juttu poolest on minu hing nii puhas et ma woin wanduda mina olen selle juttu poolest üsneprii
Liisu Paulman sai ette kutsutud ja sai küsitud: kust sa selle juttu wõtsid, kui Jaan pole rääkind mitte? Liisu ütles: Jaan (Jaan) rääkis seda juttu: Jaan küssis: Kus kohas mine rääkisin ja kes seda kuules? Liisu ütles: Sina rääkisid seda sinu ome toas 16 Märtsil, sinnu oma naene ja lapsed olid ka seal muud ei olnud.
Jaan Järw ütles: Liisu, sina räägid üsna wiha pärast niisugust häbematta juttu meie wahel, et sinna mind kaetsed, sino lapsed on mulle pahandust teinud ja minu raha warastanud 29 Koppik ja teie kaetsete mind Jüriga molemad, Jüri isa käis moisa sakste ette minu peale kaebamas ja olete molemad minu wihalised; Leppitust nende wahel ei sündinud, jähid wiha waenule niisama kui ennegi
Jüri Week ja Liisu Paulman Jaan Järwega ja Jaan nendega Jaan ütles: et nemad wiha pärast nii suguse juttu tegijaks kohtu kaeband teda
Wallakohus ei woinud sellepeale midagi moista, nende wiha waenule.
Aga Jüri Week tellis protokoll wälja ja nouab Hakenrihtri kohus.
Kohtu wanem Jaan Wahter <allkiri>
Korwamehed Jüri Tammik XXX Madis Tauk XXX
Kirjutaja A Reisig <allkiri>
Wihameeste waidlus Hakenrihtri kohus on tühjaks moistnud
ned kaebdused Hakenrihtri juure tühjaks moistetud
Hakenrihtri kohus moistnud tühjaks
Hakenrihtri kohus on Tühjaks moistnud wihameeste waidlus
